Paroles et traduction Max Giesinger - Was morgen ist (feat. Mia Aegerter)

Was morgen ist (feat. Mia Aegerter)

(Wer weiß, was morgen ist)

Kurz vor Mitternacht und du neben mir
Sind auf dei'm Balkon, haben alles hier
Und wir merken kaum, wie die Stunden so vergeh'n
Auf der Straße hör'n wir die Autos fahr'n
Und das Rauschen klingt wie der Ozean
Und die Luft ist warm, so als wär'n wir in Athen

Was die Zukunft bringt, werden wir schon seh'n
Lass die Gegenwart noch 'ne Runde dreh'n

Alles gut, solang du bei mir bist
Weil ich merke, dass ich nichts vermiss
Komm, wir nehm'n uns diesen Augenblick
Wer weiß, was morgen ist

Bis der Himmel wieder lila wird
Lass uns einfach seh'n, was passiert
Alles, was ich will, ist jetzt und hier
Wer weiß, was morgen ist, was morgen ist

Wer weiß, was morgen ist

Drück mal kurz auf Stopp, lass das Handy aus
Siehst im Liegestuhl wie 'n Filmstar aus
Und von irgendwo kommt Musik, hörst du das auch?
Noch 'n letzter Schluck von dem letzten Wein
Und wir schau'n noch mal in die Nacht hinein
Und das Zeitgefühl fädelt immer weiter aus

Was die Zukunft bringt, werden wir schon seh'n
Lass die Gegenwart noch 'ne Runde dreh'n

Alles gut, solang du bei mir bist
Weil ich merke, dass ich nichts vermiss
Komm, wir nehm'n uns diesen Augenblick
Wer weiß, was morgen ist

Bis der Himmel wieder lila wird
Lass uns einfach seh'n, was passiert
Alles, was ich will, ist jetzt und hier
Wer weiß, was morgen ist, was morgen ist

Wer weiß, was morgen ist

Wir zähl'n die Lichter
Im Hochhaus gegenüber
Lass noch was bleiben
Das hier kommt vielleicht nie wieder

Alles gut, solang du bei mir bist
Weil ich merke, dass ich nichts vermiss
Komm, wir nehm'n uns diesen Augenblick
Wer weiß, was morgen ist

Bis der Himmel wieder lila wird
Lass uns einfach seh'n, was passiert
Alles, was ich will, ist jetzt und hier
Wer weiß, was morgen ist, was morgen ist

Wer weiß, was morgen ist

Wer weiß, was morgen ist

Что будет завтра (feat. Mia Aegerter)

(Кто знает, что будет завтра)

Полночь близко, а ты рядом,
Мы на твоем балконе, всё у нас есть,
И мы почти не замечаем, как летят часы.
Слышим с улицы шум машин,
И этот шум похож на океан.
А воздух такой теплый, как будто мы в Афинах.

Что принесет нам будущее, мы еще увидим,
Пусть настоящее еще немного продлится.

Всё хорошо, пока ты рядом со мной,
Потому что я понимаю, что мне больше ничего не нужно.
Давай насладимся этим мгновением,
Кто знает, что будет завтра?

Пока небо снова не станет лиловым,
Давай просто посмотрим, что произойдет.
Всё, чего я хочу - это быть здесь и сейчас.
Кто знает, что будет завтра, что будет завтра?

Кто знает, что будет завтра?

Нажми на паузу, выключи телефон,
В этом шезлонге ты выглядишь как кинозвезда.
Откуда-то доносится музыка, слышишь?
Еще один глоток последнего вина,
И мы снова смотрим в ночь.
И чувство времени всё больше исчезает.

Что принесет нам будущее, мы еще увидим,
Пусть настоящее еще немного продлится.

Всё хорошо, пока ты рядом со мной,
Потому что я понимаю, что мне больше ничего не нужно.
Давай насладимся этим мгновением,
Кто знает, что будет завтра?

Пока небо снова не станет лиловым,
Давай просто посмотрим, что произойдет.
Всё, чего я хочу - это быть здесь и сейчас.
Кто знает, что будет завтра, что будет завтра?

Кто знает, что будет завтра?

Мы считаем огни
В доме напротив,
Давай оставим всё как есть,
Это может больше никогда не повториться.

Всё хорошо, пока ты рядом со мной,
Потому что я понимаю, что мне больше ничего не нужно.
Давай насладимся этим мгновением,
Кто знает, что будет завтра?

Пока небо снова не станет лиловым,
Давай просто посмотрим, что произойдет.
Всё, чего я хочу - это быть здесь и сейчас.
Кто знает, что будет завтра, что будет завтра?

Кто знает, что будет завтра?

Кто знает, что будет завтра?