Paroles et traduction Max Giesinger - Wenn alles verstummt

Wenn alles verstummt

Ich kann hier nicht stehen
Das Wasser ist zu tief
Meine Hände sind taub
Ich spür nicht mehr viel
Hab alles gehabt
Doch jetzt hab ich nichts
Da ist nur so'n Gefühl
Es erinnert an dich

Oh ich warte auf Zeichen
Die mir keiner gibt
Ich warte auf Hoffnung
Denn die stirbt ja zuletzt
Die Welt stürzt auf mich ein
Und der Lärm überdeckt
Alles, oh alles

Wenn alles verstummt
Hör ich nur dich
Es ist dieser Moment
Wenn alles zerbricht
Und wenn alles verstummt
Hör ich nur dich
Es ist dieser Moment
Wenn alles zerbricht

Die Zeit bleibt einfach stehen
Alles um mich verschwimmt
Du wirst nur noch ein Bild sein
Das zu verblassen beginnt

Oh ich warte auf Zeichen
Die mir keiner gibt
Ich warte auf Hoffnung
Denn die stirbt ja zuletzt
Die Welt stürzt auf mich ein
Und der Lärm überdeckt
Alles, oh alles

Wenn alles verstummt
Hör ich nur dich
Es ist dieser Moment
Wenn alles zerbricht
Und wenn alles verstummt
Hör ich nur dich
Es ist dieser Moment
Wenn alles zerbricht

Wenn alles verstummt
Hör ich nur dich
Es ist dieser Moment
Wenn alles zerbricht

When everything falls silent

I can't stand here
The water is too deep
My hands are numb
I can't feel much anymore
I had everything
But now I have nothing
There's just this feeling
It reminds me of you

Oh I'm waiting for a sign
That no one gives me
I'm waiting for hope
For it dies last
The world is crashing down on me
And the noise drowns out
Everything, oh everything

When everything falls silent
I only hear you
It's this moment
When everything breaks
And when everything falls silent
I only hear you
It's this moment
When everything breaks

Time simply stands still
Everything around me blurs
You will only be a picture
That begins to fade

Oh I'm waiting for a sign
That no one gives me
I'm waiting for hope
For it dies last
The world is crashing down on me
And the noise drowns out
Everything, oh everything

When everything falls silent
I only hear you
It's this moment
When everything breaks
And when everything falls silent
I only hear you
It's this moment
When everything breaks

When everything falls silent
I only hear you
It's this moment
When everything breaks