Paroles et traduction Max Giesinger - Wie Helden

Wie Helden

Es fühlt sich an als wärn erst Tage vergang
Als wäre einfach nichts passiert
Das kleine Haus am Ende der Straße, yeah
Das hat sich einfach nichts gerührt
Uuh...
Ich weiß es kommt nie mehr wieder
Uuh...
Ich trag die zeit immer bei mir

Wollten einfach viel erleben
Ganz ohne sinn ohne verstand
Habn getanzt als gibs kein morgen
Das ganze glück in unserer Hand
Uuh...
Ich weiß es kommt nie mehr wieder
Uuh...
Ich trag die zeit immer bei mir

Denn wir warn wie Helden, warn wie Helden
Die letzten unsrer Art
Denn wir warn wie Helden, wir warn wie Helden
Die letzten unsrer Art

Uuh...
Wir warn wie Helden, wir warn wie Helden
Uuh...
Wir warn wie Helden, wir warn wie Helden
Uuh...
Ich weiß es kommt nie mehr wieder
Uuh...
Ich trag die Zeit immer bei mir
Denn wie warn wie Helden, wir warn wie Helden
Die letzten unsrer Art
Denn wie warn wie Helden, wir warn wie Helden
Die letzten unsrer Art

Comme des héros

On dirait que ce n'est que quelques jours qui se sont écoulés
Comme si rien ne s'était passé
La petite maison au bout de la rue, oui
Elle n'a pas bougé d'un pouce
Uuh...
Je sais que ça ne reviendra jamais
Uuh...
Je porte le temps avec moi

On voulait juste vivre plein de choses
Sans aucun sens, sans réfléchir
On dansait comme s'il n'y avait pas de lendemain
Tout le bonheur dans nos mains
Uuh...
Je sais que ça ne reviendra jamais
Uuh...
Je porte le temps avec moi

Parce qu'on était comme des héros, on était comme des héros
Les derniers de notre espèce
Parce qu'on était comme des héros, on était comme des héros
Les derniers de notre espèce

Uuh...
On était comme des héros, on était comme des héros
Uuh...
On était comme des héros, on était comme des héros
Uuh...
Je sais que ça ne reviendra jamais
Uuh...
Je porte le temps avec moi
Parce qu'on était comme des héros, on était comme des héros
Les derniers de notre espèce
Parce qu'on était comme des héros, on était comme des héros
Les derniers de notre espèce