Paroles et traduction Max Herre feat. Joy Denalane - 1ste Liebe

Es ist schön, dich zu sehen, Love, hab dich vermisst
Ich hab fast vergessen, wie ich mag, wie du bist
Kenn dich schon seit dem ich klein war, wir hingen immer zusammen
Damals waren zwei Wochen Ferien ohne dich schon zu lang!
Hab als Kind jeden Tag in deiner Straße gespielt
Jedes Mal, wenn meine Mum mich suchte, saß ich bei dir
Wir wurden älter und ich lernte dich noch besser kennen
Erinner mich, wie wir am kleinen Schlossplatz rumgessesen sind.
Ich war zwölf und Rollerskater
Cryptos, breite Achsen unter ollen Tretern
Fuhr mit fünfzig Sachen downhill, und mich hat's gebrettert
Hab mein Arm geschräddert, fuhr erst wieder Wochen später (was immer)
Über dich lerte ich viele meiner besten Freunde kennen
Lachen über wie wir damals waren, wenn wir uns heute sehen
Denn mit der Zeit ändert sich die Perspektive
Nur du bleibst meine erste Liebe.

Schön, dass du wieder da bist
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen (zu lang, baby, zu lang.)
Ich wusste, dass du eines Tages
Wieder vor meiner Türe stehst.

Nach der Schule ging ich für drei Monate weg
Hab noch anderes Endeckt, lag wo anders im Bett
Hab zum ersten Mal daran gedacht wir würden uns trennen
Als ich dich wieder sah wusste ich es war nur für nen Moment.
Klar ging ich wieder mal Fremd, und sie, sie hat mir verziehen
Blieb bei ihr, cancelte mein Zivi-Platz in Berlin
Zwar war schon alles setted, nur ich wollt nicht wieder weg
Von meiner Süßen aus'm Süden, mit dem Dialekt
Und sie hat das geschätzt, gab mir die glücklichst Zeit
Machmal tut einem Leid, dass man's immer erst rückblickend weiß
Es ist der übliche Kreis, man schätzt sich wert was man hat
Und bis man merkt, was man hat, kriegt man auch nicht mehr was man mag
Ich mag dein Anblick und dass du viele Sprachen sprichst
Lieb, dass du wohl High Class als auch Straße bist
Wenn's nur um uns ginge, ich währ geblieben
Denn du bist meine 1ste Liebe.

Schön, dass du wieder da bist
Du warst schon lange nicht mehr hier (zu lang, baby, zuu lang.)
Ich wusste eines Tages
Kommst du zurück nach Haus zu mir

Schön, dass du wieder da bist
Du warst schon lange nicht mehr hier (zu lang, baby, zuu lang.)
Ich wusste eines Tages
Kommst du zurück nach Haus zu mir

Рад тебя видеть, любовь, скучал по тебе
Я почти забыл, как мне нравится, как ты
Знай, с тех пор, как я был маленьким, мы всегда тусовались вместе
Тогда две недели отпуска без тебя были уже слишком долгими!
В детстве я играл на своей улице каждый день
Каждый раз, когда моя мама искала меня, я сидел с тобой
Мы стали старше, и я узнал тебя еще лучше
Вспомни, как мы обедали на маленькой дворцовой площади.
Мне было двенадцать, и я катался на роликах
Cryptos, широкие оси под ногами ollen
Ехал под гору с пятьюдесятью вещами, и меня это спасло
Я поцарапал руку, вернулся только через несколько недель (что бы ни случилось)
О тебе я узнал многих своих лучших друзей
Смеемся над тем, какими мы были тогда, когда видим друг друга сегодня
Потому что со временем перспектива меняется
Только ты останешься моей первой любовью.

Рад, что ты вернулся
Мы давно не виделись (слишком долго, детка, слишком долго).
Я знал, что однажды ты
Снова стою у моей двери.

После школы я уехал на три месяца
Покончил с другим, лежал в постели где-то в другом месте
Я впервые подумал о том, что мы расстанемся
Когда я снова увидел тебя, я понял, что это было только на мгновение.
Конечно, я снова стал чужим, и она, она простила меня
Остался с ней, отменил мое гражданское место в Берлине
Хотя все уже было установлено, только я не хочу уходить снова
От моих Сладких увидите юге, с диалекта
И она оценила это, дала мне самое счастливое время
Мне очень жаль, что вы всегда знаете об этом, оглядываясь назад
Это обычный круг, вы цените то, что у вас есть
И пока вы не поймете, что у вас есть, вы также не получите то, что вам нравится
Мне нравится твой вид и то, что ты говоришь на многих языках
Дорогой, что ты, вероятно, высокого класса, а также улицы
Если бы это было только о нас, я бы остался
Потому что ты моя 1-я любовь.

Рад, что ты вернулся
Тебя давно здесь не было (слишком долго, детка, слишком долго).
Я знал однажды, что
Ты вернешься домой ко мне

Рад, что ты вернулся
Тебя давно здесь не было (слишком долго, детка, слишком долго).
Я знал однажды, что
Ты вернешься домой ко мне