Paroles et traduction Max Herre feat. Megaloh - Kahedi Dub / Yogibär

Kahedi Dub / Yogibär

Mit 13 wollt ich singen wie Bob Marley
Jetzt bringt der Junge Conscious Rap so deep wie Bloc Party
Denn der Sound hier war so staubig wie ein Flokati
Step rein, fette rote Laces in mein' Doc Martens
Ich und Marten, das ist Nouvelle Vague
Das ist Jean-Luc Picard trifft Jean-Luc Godard
Das ist Max Herré - accent aigu über'm e
Oui, je parle français, non, ce n'est pas de problème
Ich ging von Rolf Zuckowski zu Charles Bukowski
Der Sound schockt wie Stoff, den ihr die Nase hochzieht
Jetzt gibt's 'n Rundumschlag auf'm bum-bum-tschak
Mit dem Blick für den freien Mann wie Kun-Bum Cha
Der Conscious Mutterf... und ich bleib dabei
Steig auf die Große Mauer, schrei: "Frei Ai Weiwei!"
Das ist meine Zeit, ich hab keine Zeit
Es heißt mein Reim sei die unendliche Leichtigkeit
Guck wie ich spuck, wenn die Mucke mich hookt
Ruckzuck in deinem Club, wenn mein Booker mich bookt
Ich hab Rap in die Buchstabensuppe gespuckt
Und es juckt mich nicht die Bohne, wenn du Schmock dich verschluckst
Upps (uh, uh) ich taug nicht mehr als Projektionsfläche
[...] was ich ins Mikrofon spreche (Hallo)
Das ist einfach nur meine Sicht der Dinge
Und dass ich wieder rappe, heißt nicht, dass ich nicht mehr singe (la-la-la-la-la)

Oh Baby, wir sind zu Old School
KAHEDI Baby, was brauchst du?
Oh Baby, wir sind zu New School
KAHEDI Baby, was brauchst du?

Es geht Handschlag, Faust oder Buch, Brille, Kissen
Was jetzt, mach Stress, nicht mal Bruce will es wissen
Du sagst du kennst jeden, doch jeden ist nicht hier
Kennst du Wayne, Junge? Wayne interessiert's
Hör zu, du Spatz!
Ich mach mit Skill 'ne Mille, du lachst, kriegst
Die Axt ritzt, zack, sie macht kille-kille, du lachst nicht
Viele Methoden, mach lieber 'nen Bogen
Bin wie 'n Yogi, ich verschaff dir Harmonie mit dem Boden
Schreibe Parts, steig in Charts hol mir 'n E-C-H-O
Bei Gefahr bleib ich klar so wie Che Guevar... yo, yo!
Das war nicht meiner, ich mein, meiner nicht war das
Aber ich reim, während der Designer sein Design an mich anpasst
Ich erschein und du wirst eifersüchtig, Neid hat dich erfasst
Lass es sein und guck, wie einfach ich das mach
Lass ihn atmen ...
Junge, Caramelito
Braun, gelb, brauch Geld, spuck Lava ins Mikro, los geht's

Oh Baby, wir sind zu Old School
KAHEDI Baby, was brauchst du?
Oh Baby, wir sind zu New School
KAHEDI Baby, was brauchst du?

Kahedi Dub / Yogi Bear

At 13 I wanted to sing like Bob Marley
Now the boy brings Conscious Rap as deep as Bloc Party
Because the sound here was as dusty as a shag
Step in, fat red laces in my Doc Martens
Me and Marten, that's Nouvelle Vague
That's Jean-Luc Picard meets Jean-Luc Godard
That's Max Herré - accent aigu over the e
Oui, je parle français, non, ce n'est pas de problème
I went from Rolf Zuckowski to Charles Bukowski
The sound shocks like a rag you snort up your nose
Now there's a roundhouse kick on the boom-boom-tsch
With an eye for the free man like Kun-Bum Cha
The Conscious Motherf... and I'll stick to it
Climb the Great Wall, shout: "Free Ai Weiwei!"
This is my time, I have no time
They say my rhyme is the infinite lightness
See how I spit when the music hooks me
Quick in your club, when my booker books me
I spit rap into the alphabet soup
And I don't give a damn if you choke on bogeys
Oops (uh, uh) I'm not a projection screen anymore
[...] what I say into the microphone (Hello)
That's just my view of things
And just because I'm rapping again, doesn't mean I don't sing anymore (la-la-la-la-la)

Oh baby, we're too Old School
KAHEDI baby, what do you need?
Oh baby, we're too New School
KAHEDI baby, what do you need?

It's handshake, fist or book, glasses, pillow
So now what, make trouble, not even Bruce wants to know
You say you know everyone, but not everyone is here
Do you know Wayne, boy? Wayne is interested
Listen up, chief!
I can make a thousand with skill, you laugh and get
The ax cuts, zack, it makes kill-kill, you don't laugh
Many methods, better duck
I'm like a Yogi, I'll give you harmony with the ground
Write parts, climb charts, get me an E-C-H-O
In danger I stay clear like Che Guevar... yo, yo!
That wasn't mine, I mean, mine it wasn't
But I rhyme while the designer adapts his design to me
I appear and you get jealous, envy has seized you
Let it be and see how easily I do it
Let him breathe ...
Boy, Caramelito
Brown, yellow, need money, spit lava into the mic, let's go

Oh baby, we're too Old School
KAHEDI baby, what do you need?
Oh baby, we're too New School
KAHEDI baby, what do you need?