Paroles et traduction Max Herre feat. Megaloh - Kahedi Dub / Yogibär

Kahedi Dub / Yogibär

Mit 13 wollt ich singen wie Bob Marley
Jetzt bringt der Junge Conscious Rap so deep wie Bloc Party
Denn der Sound hier war so staubig wie ein Flokati
Step rein, fette rote Laces in mein' Doc Martens
Ich und Marten, das ist Nouvelle Vague
Das ist Jean-Luc Picard trifft Jean-Luc Godard
Das ist Max Herré - accent aigu über'm e
Oui, je parle français, non, ce n'est pas de problème
Ich ging von Rolf Zuckowski zu Charles Bukowski
Der Sound schockt wie Stoff, den ihr die Nase hochzieht
Jetzt gibt's 'n Rundumschlag auf'm bum-bum-tschak
Mit dem Blick für den freien Mann wie Kun-Bum Cha
Der Conscious Mutterf... und ich bleib dabei
Steig auf die Große Mauer, schrei: "Frei Ai Weiwei!"
Das ist meine Zeit, ich hab keine Zeit
Es heißt mein Reim sei die unendliche Leichtigkeit
Guck wie ich spuck, wenn die Mucke mich hookt
Ruckzuck in deinem Club, wenn mein Booker mich bookt
Ich hab Rap in die Buchstabensuppe gespuckt
Und es juckt mich nicht die Bohne, wenn du Schmock dich verschluckst
Upps (uh, uh) ich taug nicht mehr als Projektionsfläche
[...] was ich ins Mikrofon spreche (Hallo)
Das ist einfach nur meine Sicht der Dinge
Und dass ich wieder rappe, heißt nicht, dass ich nicht mehr singe (la-la-la-la-la)

Oh Baby, wir sind zu Old School
KAHEDI Baby, was brauchst du?
Oh Baby, wir sind zu New School
KAHEDI Baby, was brauchst du?

Es geht Handschlag, Faust oder Buch, Brille, Kissen
Was jetzt, mach Stress, nicht mal Bruce will es wissen
Du sagst du kennst jeden, doch jeden ist nicht hier
Kennst du Wayne, Junge? Wayne interessiert's
Hör zu, du Spatz!
Ich mach mit Skill 'ne Mille, du lachst, kriegst
Die Axt ritzt, zack, sie macht kille-kille, du lachst nicht
Viele Methoden, mach lieber 'nen Bogen
Bin wie 'n Yogi, ich verschaff dir Harmonie mit dem Boden
Schreibe Parts, steig in Charts hol mir 'n E-C-H-O
Bei Gefahr bleib ich klar so wie Che Guevar... yo, yo!
Das war nicht meiner, ich mein, meiner nicht war das
Aber ich reim, während der Designer sein Design an mich anpasst
Ich erschein und du wirst eifersüchtig, Neid hat dich erfasst
Lass es sein und guck, wie einfach ich das mach
Lass ihn atmen ...
Junge, Caramelito
Braun, gelb, brauch Geld, spuck Lava ins Mikro, los geht's

Oh Baby, wir sind zu Old School
KAHEDI Baby, was brauchst du?
Oh Baby, wir sind zu New School
KAHEDI Baby, was brauchst du?

Kahedi Dub / Yogibär (Кахеди Даб / Йоги-медведь)

В 13 я хотел петь как Боб Марли,
Теперь парень читает сознательный рэп, глубокий как Bloc Party.
Ведь здешний звук был пыльным, как флокати.
Вступаю, толстые красные шнурки в моих Доктор Мартенсах.
Я и Мартенс – это «Новая волна»,
Это Жан-Люк Пикард встречает Жан-Люка Годара.
Это Макс Эрре – ударение на «е».
Да, я говорю по-французски, нет, это не проблема, детка.
Я перешел от Рольфа Цуковского к Чарльзу Буковски.
Звук шокирует, как дурь, которую вы нюхаете.
Теперь полный разгром под бум-бум-чак,
С взглядом свободного человека, как Кун-Бум Ча.
Сознательный ублюдок... и я остаюсь таким.
Встаю на Великую стену, кричу: «Свободу Ай Вэйвэю!»
Это мое время, у меня нет времени.
Говорят, мой стих – это бесконечная легкость.
Смотри, как я плююсь, когда музыка меня цепляет.
Мигом в твоем клубе, когда мой букер меня заказывает.
Я плюнул рэп в буквенный суп,
И мне плевать, если ты, придурок, подавишься.
Упс (ух, ух), я больше не гожусь в качестве проекционной поверхности.
[...] что я говорю в микрофон. (Привет)
Это просто моя точка зрения, крошка.
И то, что я снова рэпую, не значит, что я больше не пою (ла-ла-ла-ла-ла).

О, детка, мы слишком олдскульные.
КАХЕДИ, детка, что тебе нужно?
О, детка, мы слишком ньюскульные.
КАХЕДИ, детка, что тебе нужно?

Рукопожатие, кулак или книга, очки, подушка.
Что теперь, устраиваешь стресс? Даже Брюс не хочет этого знать.
Ты говоришь, что знаешь всех, но все здесь не присутствуют.
Знаешь Уэйна, парень? Уэйну все равно.
Слушай, воробей!
Я с умением делаю миллион, ты смеешься, получаешь...
Топор режет, вжик, он делает килле-килле, ты не смеешься.
Много методов, лучше сделай дугу.
Я как йог, я дарую тебе гармонию с землей.
Пишу партии, поднимаюсь в чартах, получаю E-C-H-O (Эхо - немецкая музыкальная премия).
В опасности я остаюсь ясным, как Че Гевара... йоу, йоу!
Это был не мой, я имею в виду, мой не был этим.
Но я рифмую, пока дизайнер подгоняет свой дизайн ко мне.
Я появляюсь, и ты становишься ревнивой, зависть охватила тебя.
Оставь это и смотри, как легко я это делаю.
Дай ему дышать...
Парень, Карамелито.
Коричневый, желтый, нужны деньги, плюю лаву в микрофон, поехали.

О, детка, мы слишком олдскульные.
КАХЕДИ, детка, что тебе нужно?
О, детка, мы слишком ньюскульные.
КАХЕДИ, детка, что тебе нужно?