Paroles et traduction Max Herre - Alter Weg

Alter Weg

Ich geh den alten Weg
Ein Tag strahlt
Als wär die Welt für mich gemalt
Ich geh den alten Weg
Mein Herz schlägt
So hoch als wär's das erste mal

Das Glück liegt auf den Wiesen dieses Parks im Mai
Hier lagen wir und ließen all die Zeit Zeit sein
Es tut so gut, hier lang zu kommen im mai
Hier entlang des alten wegs

Ich geh den alten Weg
Ein Tag strahlt
Als wär die Welt für uns gemalt
Ich werd dich heut noch sehen
Mein Herz schlägt
So laut dass du's hören kannst
Hier entlang vom alten Weg

Старый путь

Я иду старой дорогой,
День сияет,
Словно мир для меня нарисован.
Я иду старой дорогой,
Сердце бьется,
Так сильно, словно в первый раз.

Счастье лежит на лугах этого парка в мае,
Здесь мы лежали и позволяли времени течь неспешно.
Так хорошо идти здесь в мае,
Вдоль старой дороги.

Я иду старой дорогой,
День сияет,
Словно мир для нас нарисован.
Я увижу тебя сегодня,
Сердце бьется,
Так громко, что ты можешь услышать.
Вдоль старой дороги.