Paroles et traduction Max Herre - Where Do We Go from Here

Where Do We Go from Here

They say that you're righteous when you know that you're down.
You fight for your right to win because your freedom-bound.
We took on the man back day displayed no fear.
My people had something to say: Where do we go from here?
I wonder what Lumumba would say. I wonder what Allende would say.
I wonder what Malcolm would say. I wonder what Ernesto might say.
Don't stray too far away, you are, you are responsible!
We made you the government, thought the fight would end.
Now you're changing the covenant acting just like them.
You're part of the system now that you wanted to change.
Got you to wondering how history will speak your name.
I wonder what Nesta would say. I wonder what Kwame would say.
I wonder what Mao would say. I wonder what Rosa might say.
Don't stray too far away, you are, we are responsible!
Now the time for us has come to reassess just what we're facing.
Now that the movement's come undone who'll straighten out the situation?
I wonder what Kenyatta might say. I wonder what Marcos might say.
I wonder what Stokely might say. I wonder what Sisulu might say.
I wonder what Touré might say. I wonder, I wonder what Clara might say.
I wonder, I wonder, yeah! Where do we go from here?

Куда мы пойдем отсюда?

Говорят, ты праведник, когда знаешь, что ты повержен.
Ты борешься за свое право на победу, потому что ты жаждешь свободы.
Мы бросили вызов власти в тот день, не показав страха.
Мой народ хотел знать: куда мы пойдем отсюда, милая?
Интересно, что сказал бы Лумумба. Интересно, что сказал бы Альенде.
Интересно, что сказал бы Малкольм. Интересно, что сказал бы Эрнесто.
Не сходи с пути, дорогая, ты ответственна!
Мы сделали тебя правительством, думали, что борьба закончится.
Теперь ты меняешь договор, действуя точно так же, как они.
Ты теперь часть системы, которую хотела изменить.
Заставляет задуматься, как история произнесет твое имя.
Интересно, что сказал бы Неста. Интересно, что сказал бы Кваме.
Интересно, что сказал бы Мао. Интересно, что сказала бы Роза.
Не сходи с пути, ты, мы ответственны!
Теперь для нас настало время переоценить то, с чем мы столкнулись.
Теперь, когда движение распалось, кто исправит ситуацию?
Интересно, что сказал бы Кеньятта. Интересно, что сказал бы Маркос.
Интересно, что сказал бы Стоукли. Интересно, что сказал бы Сисулу.
Интересно, что сказал бы Туре. Интересно, интересно, что сказала бы Клара.
Интересно, интересно, да! Куда мы пойдем отсюда?