Paroles et traduction Max Jury - Beg & Crawl

Beg & Crawl

Don't you see me trying to do better
You find it's easy just to say that you're through
Don't make excuses, we can get through this
I've only got time if you give it to me
I'm only gonna say what I know feels right
Don't make excuses, we can get through this

It doesn't matter what I say, even if I beg and crawl
I know you're gonna take it all
Throw the pictures off the wall
You don't care how hard they fall
Remember when you needed love
I gave it cause I had enough

I don't wanna give it up
I wanna little more of us

You say that you're alone but you know better
You don't know where you're going even though you have time
It's not romantic to take this for granted

I've only got so much to give baby
I'm only gonna stay cause I know what it's worth
It's not romantic to take this for granted

It doesn't matter what I say, even if I beg and crawl
I know you're gonna take it all
Throw the pictures off the wall

You don't care how hard they fall
Remember when you needed love
I gave it cause I had enough
I don't wanna give it up

I wanna little more of us

It happens to us all we wanna go back for more
The rise and then the fall
We've all been there before
I'm waiting for a call but you don't call me anymore

It doesn't matter what I say, even if I beg and crawl
I know you're gonna take it all
Throw the pictures off the wall
You don't care how hard they fall
Remember when you needed love
I gave it cause I had enough
I don't wanna give it up
I wanna little more of us

Молю и пресмыкаюсь

Разве ты не видишь, что я пытаюсь стать лучше?
Тебе легко просто сказать, что между нами все кончено.
Не ищи оправданий, мы можем через это пройти.
У меня есть время, только если ты его мне дашь.
Я скажу только то, что считаю правильным.
Не ищи оправданий, мы можем через это пройти.

Неважно, что я скажу, даже если буду молить и пресмыкаться,
Я знаю, ты заберешь все.
Сбросишь фотографии со стены.
Тебе все равно, как сильно они упадут.
Помнишь, когда тебе нужна была любовь?
Я дал ее тебе, потому что у меня ее было достаточно.

Я не хочу отказываться от этого.
Я хочу от нас немного большего.

Ты говоришь, что ты одна, но ты знаешь, что это не так.
Ты не знаешь, куда идешь, хотя у тебя есть время.
Неромантично принимать это как должное.

У меня не так много, чтобы дать, детка.
Я останусь только потому, что знаю, чего это стоит.
Неромантично принимать это как должное.

Неважно, что я скажу, даже если буду молить и пресмыкаться,
Я знаю, ты заберешь все.
Сбросишь фотографии со стены.

Тебе все равно, как сильно они упадут.
Помнишь, когда тебе нужна была любовь?
Я дал ее тебе, потому что у меня ее было достаточно.
Я не хочу отказываться от этого.

Я хочу от нас немного большего.

Это случается со всеми нами, мы хотим вернуться за большим.
Взлеты и падения.
Мы все это проходили.
Я жду звонка, но ты больше мне не звонишь.

Неважно, что я скажу, даже если буду молить и пресмыкаться,
Я знаю, ты заберешь все.
Сбросишь фотографии со стены.
Тебе все равно, как сильно они упадут.
Помнишь, когда тебе нужна была любовь?
Я дал ее тебе, потому что у меня ее было достаточно.
Я не хочу отказываться от этого.
Я хочу от нас немного большего.