Paroles et traduction Max Jury - Dreams

Dreams

You're a god blassed, well dressed socialite queen
I'm a redneck, half-drunk traller park breed
When we go to parties, you don't want to be seed
With a boy, with a boy, with a boy like me
I've been hanging around whit the old silk hat
Listening to the stories that the bums spit out
While you're off in some wonderland
Looking for a parallel kind of men
I said looking for a parallel kind of men
Halloween I bought you twelve white roses
You asked to ride the haunted ferris wheel
I was scared of heights
So New York stole ya
Why can't it just be real
Why is it never real
In a brooken down, brooken down, brooken down van
On the side of the road where the city ends
You're a dream, you're a dream, you're a dream I hed
Dreams are not real, baby they're just that
Dreams are not real, baby they're just that
Dreams are not real, baby they're just that

Мечты

Ты — благословенная богами, роскошно одетая светская львица
А я — деревенщина, полупьяный отпрыск трейлерного парка
Когда мы ходим на вечеринки, ты не хочешь, чтобы тебя видели
С таким парнем, с таким парнем, с таким парнем, как я
Я слонялся вокруг в старом цилиндре
Слушая истории, которые плетут бродяги
Пока ты где-то в стране чудес
Ищешь себе подобных мужчин
Я сказал, ищешь себе подобных мужчин
На Хэллоуин я купил тебе двенадцать белых роз
Ты попросила прокатиться на чертовом колесе с привидениями
Я боялся высоты
Так что Нью-Йорк тебя украл
Почему все не может быть по-настоящему?
Почему это никогда не по-настоящему?
В сломанном, сломанном, сломанном фургоне
На обочине дороги, где кончается город
Ты — мечта, ты — мечта, ты — мечта, которая мне снилась
Мечты нереальны, малышка, они просто мечты
Мечты нереальны, малышка, они просто мечты
Мечты нереальны, малышка, они просто мечты