Paroles et traduction Max Jury - Fading Out of You

Fading Out of You

It's a thin line
It's a minor move
The pace is up to you
Said it's up to you

And I'm so afraid
Of what I could lose
The way you use me, abuse me
When you're in the mood

Whose side are you on?
Telling me that I'm the one you want
The one you want

But I already know you're leaving me
Yes I already know
I already know

I'm fading out of you
You found somebody new
But it's hard for me to bear
That someone else is by your side
Someone else is in your life

Still there's no one
No one like you
A wasted afterthought
There

But I can't escape
And I can't refuse
The way you use me, abuse me
When you're in the mood

I know what you want
I know that you want control of me (control, baby)
Now that I'm free (now that I'm free)

But you already own a piece of me
Yes we already know (yes we already know)
Already know

I'm fading out of you
You found somebody new
But it's hard for me to bear
That there's nowhere else to place my pride
Nowhere else for me to hide

Угасаю в тебе

Это тонкая грань,
Это незначительный шаг,
Темп зависит от тебя,
Сказал, что это зависит от тебя.

И я так боюсь
Того, что могу потерять,
Того, как ты используешь меня, злоупотребляешь мной,
Когда у тебя есть настроение.

На чьей ты стороне?
Говоришь мне, что я тот, кого ты хочешь,
Тот, кого ты хочешь.

Но я уже знаю, что ты покидаешь меня,
Да, я уже знаю,
Я уже знаю.

Я угасаю в тебе,
Ты нашла кого-то нового,
Но мне тяжело вынести,
Что кто-то другой рядом с тобой,
Кто-то другой в твоей жизни.

Всё ещё нет никого,
Никого, как ты,
Растраченная запоздалая мысль
Там.

Но я не могу убежать,
И я не могу отказаться,
От того, как ты используешь меня, злоупотребляешь мной,
Когда у тебя есть настроение.

Я знаю, чего ты хочешь,
Я знаю, что ты хочешь контролировать меня (контролировать, детка),
Теперь, когда я свободен (теперь, когда я свободен).

Но ты уже владеешь частью меня,
Да, мы уже знаем (да, мы уже знаем),
Уже знаем.

Я угасаю в тебе,
Ты нашла кого-то нового,
Но мне тяжело вынести,
Что мне больше некуда девать свою гордость,
Мне больше негде спрятаться.