Princess - Max Jury traduction en allemand

Princess

Oh, my little princess
Mama's popping pills on christmas day
I know it hurts
Oh, my Cinderella
You're gonna get away from here someday
Just hang on
Just hang on

And I wish I could be
Strong enough to come
Pick you up and take you away from him
Tragic life you've lived still haunting in my head
Don't ever for a second, think your guilty

Oh, my little princess
Mama's popping pills on christmas day
I know it hurts
Oh, my Cinderella
You're gonna get away from here someday
Just hang on
Just hang on

How do I believe in God
You cry every night
And go to bed with all your prayers unanswered
A black and rising past
Is catching up real fast
And I can barely use the higher power

Oh, my little princess
Mama's popping pills on christmas day
I know it hurts
Oh, my Cinderella
You're gonna get away from here someday
Just hang on
Just hang on

Prinzessin

Oh, meine kleine Prinzessin
Mama schmeißt Pillen am Weihnachtstag
Ich weiß, es tut weh
Oh, mein Aschenputtel
Du wirst eines Tages von hier wegkommen
Halt einfach durch
Halt einfach durch

Und ich wünschte, ich könnte
Stark genug sein zu kommen
Dich abholen und dich von ihm wegbringen
Das tragische Leben, das du gelebt hast, verfolgt mich noch immer im Kopf
Denk nicht eine Sekunde lang, dass du schuldig bist

Oh, meine kleine Prinzessin
Mama schmeißt Pillen am Weihnachtstag
Ich weiß, es tut weh
Oh, mein Aschenputtel
Du wirst eines Tages von hier wegkommen
Halt einfach durch
Halt einfach durch

Wie soll ich an Gott glauben
Du weinst jede Nacht
Und gehst ins Bett mit all deinen unbeantworteten Gebeten
Eine dunkle, dräuende Vergangenheit
Holt dich sehr schnell ein
Und ich kann die höhere Macht kaum nutzen

Oh, meine kleine Prinzessin
Mama schmeißt Pillen am Weihnachtstag
Ich weiß, es tut weh
Oh, mein Aschenputtel
Du wirst eines Tages von hier wegkommen
Halt einfach durch
Halt einfach durch