Paroles et traduction Max Lorens - Навстречу ветру

Навстречу ветру

Лети!
Лети навстречу ветру
Город не спит, как и мы
Вновь зажигает огни
И радует теплом своим прохожих
Кто-то стоит и молчит
Кто-то садится в такси
Я знаю, что с тобою мы похожи
Ощущаем бит, понимаем слово "вечность"
Расстояние от нуля и в бесконечность
Лети!
Лети навстречу ветру
Лети сквозь время, вдоль ночных огней
Навстречу ветру
Навстречу ветру, ветру, ветру
Навстречу ветру, ветру, ветру
Мы пробуждаем миры и начинается жизнь
На всех открытых звездах и планетах
Все волшебство впереди, не торопись и смотри
Как чудо происходит незаметно
Ощущаем бит, понимаем слово "вечность"
Расстояние от нуля и в бесконечность
Лети!
Лети навстречу ветру
Лети сквозь время
Лети, лети, лети, лети, лети, лети
Лети сквозь время, вдоль ночных огней
Навстречу ветру
Лети сквозь время, вдоль ночных огней
Навстречу ветру
Навстречу ветру, ветру, ветру
Навстречу ветру, ветру, ветру
Навстречу ветру

Into the Wind

Fly!
Fly into the wind
The city's awake, just like us
It lights up again
And warms the passersby with its glow
Someone stands and is silent
Someone gets into a taxi
I know that you and I are alike
We feel the beat, we understand the word "eternity"
The distance from zero to infinity
Fly!
Fly into the wind
Fly through time, along the night lights
Into the wind
Into the wind, wind, wind
Into the wind, wind, wind
We awaken worlds and life begins
On all open stars and planets
All the magic is ahead, don't rush, just look
How a miracle happens unnoticed
We feel the beat, we understand the word "eternity"
The distance from zero to infinity
Fly!
Fly into the wind
Fly through time
Fly, fly, fly, fly, fly, fly
Fly through time, along the night lights
Into the wind
Fly through time, along the night lights
Into the wind
Into the wind, wind, wind
Into the wind, wind, wind
Into the wind