Paroles et traduction Max McNown - A Lot More Free

A Lot More Free

Leaves start falling when the cold wind blows
And soon get covered by the winter snow
Birds start singin' when the spring rolls 'round
Flowers blooming through the thawing ground

When you love somebody and the love grows cold
The sun starts shining when you let it all go
There's a certain kinda hurtin' only time can heal
That's a pretty good picture of the way I feel

I'm a little bit hurt, but a lot more free
I ain't saying that you never took a toll on me
For what it's worth, I can finally see
That I'm a little bit hurt, but a lot more free
Yeah, I'm a little bit hurt, but a lot more free

From this mountain I can see so far
Rivers running like deep, deep scars
Carrying the lifeblood through my veins
Is it crazy that I'm grateful for all the pain?

'Cause I'm a little bit hurt, but a lot more free
I ain't saying that you never took a toll on me
And for what it's worth, I can finally see
That I'm a little bit hurt, but a lot more free
Yeah, I'm a little bit hurt, but a lot more free

Гораздо свободнее

Листья начинают падать, когда дует холодный ветер
И вскоре их покрывает зимний снег
Птицы начинают петь, когда приходит весна
Цветы распускаются сквозь оттаявшую землю

Когда ты любишь кого-то, а любовь охладевает
Солнце начинает сиять, когда ты отпускаешь всё
Есть какая-то боль, которую может исцелить только время
Это довольно точно описывает то, что я чувствую

Мне немного больно, но я гораздо свободнее
Я не говорю, что ты не оставила свой след во мне
Как бы то ни было, теперь я вижу
Мне немного больно, но я гораздо свободнее
Е, Мне немного больно, но я гораздо свободнее

С этой горы я вижу так далеко
Реки текут, как глубокие, глубокие шрамы
Несущие жизненную силу по моим венам
Разве это безумие, что я благодарен за всю эту боль?

Мне немного больно, но я гораздо свободнее
Я не говорю, что ты не оставила свой след во мне
Как бы то ни было, теперь я вижу
Мне немного больно, но я гораздо свободнее
Е, Мне немного больно, но я гораздо свободнее