Paroles et traduction Max McNown - Can't Hide Light

Can't Hide Light

I heard that the news wasn't good
Hard times just keep getting harder
You ran 'bout as fast as you could
But that finish line keeps gettin farther

It's easy to curse at the sky
Don't think nobody would blame you
But there at the end of the line
There's a glimpse of hope waiting to break through

Like the moon shining down in a pitch black sky
Like a flickering flame in the dead of night
Your heart will grow tired and the darkness will try
But you can't hide light

There's emptiness between every star
It's easy to go and get lost in
Waiting on some sort of spark
That can give you the fire to keep fighting

Like the moon shining down in a pitch black sky
Like a flickering flame in the dead of night
Your heart will grow tired and the darkness will try
But you can't hide light

I know it's feeling like a million miles away
Hold on give it time light will find a way
I know it's feeling like a million miles away
Hold on give it time light will find a way
I know it's feeling like a million miles away
Hold on give it time light will find a way

Like the moon shining down in a pitch black sky
Like a flickering flame in the dead of night
Your heart will grow tired and the darkness will try
But you can't hide light
No you can't hide light

Не спрятать свет

Я слышал, новости не очень
Тяжелые времена становятся только тяжелее
Ты бежишь так быстро, как можешь
Но финишная черта все дальше и дальше

Легко проклинать небо
Не думаю, что кто-то будет тебя винить
Но там, в конце пути
Есть проблеск надежды, ждущей своего часа

Как луна, что светит в кромешной тьме
Как мерцающее пламя глубокой ночью
Твое сердце устанет, и тьма попытается тебя сломить
Но ты не можешь спрятать свет

Между звездами — пустота
В ней легко потеряться
В ожидании той самой искры
Которая даст тебе силы продолжать бороться

Как луна, что светит в кромешной тьме
Как мерцающее пламя глубокой ночью
Твое сердце устанет, и тьма попытается тебя сломить
Но ты не можешь спрятать свет

Я знаю, сейчас кажется, что это за миллион миль отсюда
Подожди, дай время, свет найдет дорогу
Я знаю, сейчас кажется, что это за миллион миль отсюда
Подожди, дай время, свет найдет дорогу
Я знаю, сейчас кажется, что это за миллион миль отсюда
Подожди, дай время, свет найдет дорогу

Как луна, что светит в кромешной тьме
Как мерцающее пламя глубокой ночью
Твое сердце устанет, и тьма попытается тебя сломить
Но ты не можешь спрятать свет
Нет, ты не можешь спрятать свет