Paroles et traduction Max McNown - I Will Belong

I Will Belong

Sure as the sun keeps setting on horizons
Sure as the tide keeps dancing with the shore
Sure as the wind keeps cutting through the tall grass
Darling your love's worth waiting for

It won't be long 'til we're picking out a church house
You'll be finding something borrowed something blue
And your daddy puts your hand in mine
And we both say I do
Won't be long 'til I will belong to you

Sure as the stars love sparkling on the water
And April showers bring flowers early may
Sure seems like God brought our wandering hearts together
So darling believe me when I say

It won't be long 'til we're picking out a church house
You'll be finding something borrowed something blue
And your daddy puts your hand in mine
And we both say I do
Won't be long 'til I will belong to you

I know until that day comes I will be longing
For the night I don't have to sleep alone
And we can lay right here until morning
In my arms is right where you belong

It won't be long 'til we're picking out a church house
You'll be finding something borrowed something blue
And your daddy puts your hand in mine
And we both say I do
Won't be long 'til I will belong to you
Won't be long 'til I will belong to you

Я буду твоим

Так же верно, как солнце садится за горизонтом,
Так же верно, как волна танцует с берегом,
Так же верно, как ветер колышет высокую траву,
Любимая, твоя любовь стоит ожидания.

Не пройдет много времени, как мы будем выбирать церковь,
Ты будешь искать что-то одолженное, что-то голубое,
Твой отец вложит твою руку в мою,
И мы оба скажем: "Да".
Пройдет совсем немного времени, и я буду твоим.

Так же верно, как звезды любят сиять на воде,
Как апрельские ливни приносят цветы в начале мая,
Кажется, сам Бог соединил наши блуждающие сердца,
Поэтому, любимая, поверь мне, когда я говорю:

Не пройдет много времени, как мы будем выбирать церковь,
Ты будешь искать что-то одолженное, что-то голубое,
Твой отец вложит твою руку в мою,
И мы оба скажем: "Да".
Пройдет совсем немного времени, и я буду твоим.

Я знаю, что до того дня я буду тосковать
По той ночи, когда мне не придется спать одному,
И мы сможем лежать здесь до самого утра,
В моих объятиях - именно там, где твое место.

Не пройдет много времени, как мы будем выбирать церковь,
Ты будешь искать что-то одолженное, что-то голубое,
Твой отец вложит твою руку в мою,
И мы оба скажем: "Да".
Пройдет совсем немного времени, и я буду твоим.
Пройдет совсем немного времени, и я буду твоим.