Paroles et traduction en allemand Max McNown - Marley

Marley

Well my car and I broke down on a road outside La Pine
And on that same day she told me she loved me she changed her mined
My application got turned down cause my credit's 504
I'll take my boots and these problems and leave them both by the door

Put the needle on Marley
Throw your worries in the fire
Cause we've been rolling down a long hard road bad times ain't hard to find
And this world is headed nowhere fast got nowhere else to go
Put the needle on Marley and let the good times roll

Looks like I lost another day lost in my phone
It's like we're burning out together together alone
We're not meant to carry all of this
We don't got the bandwidth
I'm tired of playing along

Put the needle on Marley
Throw your worries in the fire
Cause we've been rolling down a long hard road bad times ain't hard to find
And this world is headed nowhere fast got nowhere else to go
Put the needle on Marley and let the good times roll

Well if every little thing's gonna be alright then all the dark days have a brighter side
Turn the lights down low
Stir it up let's go

And put the needle on Marley
Throw your worries in the fire
Cause we've been rolling down a long hard road bad times ain't hard to find
And this world is headed nowhere fast
Got nowhere else to go
So put the needle on Marley
And let the good times roll
Put the needle on Marley
And let the good times roll

Marley

Nun, mein Auto und ich hatten eine Panne auf einer Straße außerhalb von La Pine
Und am selben Tag sagte sie mir, dass sie mich liebt, und änderte dann ihre Meinung
Mein Antrag wurde abgelehnt, weil meine Kreditwürdigkeit bei 504 liegt
Ich nehme meine Stiefel und diese Probleme und lasse sie beide an der Tür zurück

Leg die Nadel auf Marley, meine Liebe,
Wirf deine Sorgen ins Feuer
Denn wir sind eine lange, harte Straße entlanggerollt, schlechte Zeiten sind nicht schwer zu finden
Und diese Welt steuert schnell auf das Nichts zu, hat keinen anderen Ort, wo sie hingehen kann
Leg die Nadel auf Marley, meine Liebe, und lass die guten Zeiten rollen

Sieht so aus, als hätte ich einen weiteren Tag verloren, verloren in meinem Telefon
Es ist, als würden wir zusammen ausbrennen, zusammen allein
Wir sind nicht dazu bestimmt, all das zu tragen
Wir haben nicht die Bandbreite dafür
Ich bin es leid, mitzuspielen

Leg die Nadel auf Marley, meine Liebe,
Wirf deine Sorgen ins Feuer
Denn wir sind eine lange, harte Straße entlanggerollt, schlechte Zeiten sind nicht schwer zu finden
Und diese Welt steuert schnell auf das Nichts zu, hat keinen anderen Ort, wo sie hingehen kann
Leg die Nadel auf Marley, meine Liebe, und lass die guten Zeiten rollen

Nun, wenn alles gut wird, dann haben alle dunklen Tage eine hellere Seite
Mach das Licht aus, meine Liebe,
Rühr es um, lass uns gehen

Und leg die Nadel auf Marley, meine Liebe,
Wirf deine Sorgen ins Feuer
Denn wir sind eine lange, harte Straße entlanggerollt, schlechte Zeiten sind nicht schwer zu finden
Und diese Welt steuert schnell auf das Nichts zu
Hat keinen anderen Ort, wo sie hingehen kann
Also leg die Nadel auf Marley, meine Liebe,
Und lass die guten Zeiten rollen
Leg die Nadel auf Marley, meine Liebe,
Und lass die guten Zeiten rollen