Paroles et traduction Max McNown - Worry 'Bout My Wandering

Worry 'Bout My Wandering

Haven't gone to church much like I ought to
Done some things that wouldn't make you proud
I know I haven't had the chance to call you
The thoughts inside my head have been too loud

I wonder if I turned out how you wanted
I wonder if it keeps you up at night
I wonder if you worry 'bout my wandering
'Cause I can't help but worry all the time

Met a girl who made me want to slow down
She's everything I never thought I'd need
How am I supposed to tell her, I don't know how
To stay when I know I was born to leave?

I wonder if I turned out how you wanted
I wonder if it keeps you up at night
I wonder if you worry 'bout my wandering
'Cause I can't help but worry all the time

I couldn't even tell you where to find me
I'm waiting on that somewhere sun to rise
You probably wouldn't even recognize me
'Cause I don't recognize myself sometimes

I wonder if I turned out how you wanted
I wonder if it keeps you up at night
I wonder if you worry 'bout my wandering
'Cause I can't help but worry all the time

Переживаешь ли ты о моих скитаниях

Я не ходил в церковь так часто, как должен был
Совершал поступки, которыми ты бы не гордилась
Знаю, мне следовало позвонить
Просто мысли в моей голове были слишком громкими

Интересно, стал ли я таким, каким ты хотела меня видеть?
Интересно, не из-за меня ли ты не спишь по ночам?
Интересно, переживаешь ли ты о моих скитаниях
Ведь я сам не могу перестать волноваться

Я встретил девушку, которая заставила меня захотеть остепениться
Она - всё, в чём я никогда не нуждался
Как мне ей сказать, что я не создан для того, чтобы оставаться
Ведь я знаю, что рожден для того, чтобы уйти

Интересно, стал ли я таким, каким ты хотела меня видеть?
Интересно, не из-за меня ли ты не спишь по ночам?
Интересно, переживаешь ли ты о моих скитаниях
Ведь я сам не могу перестать волноваться

Даже не знаю, где меня искать
Я всё жду, когда где-то взойдёт солнце
Ты бы меня, наверное, даже не узнала
Ведь я сам себя порой не узнаю

Интересно, стал ли я таким, каким ты хотела меня видеть?
Интересно, не из-за меня ли ты не спишь по ночам?
Интересно, переживаешь ли ты о моих скитаниях
Ведь я сам не могу перестать волноваться