Paroles et traduction Max McNown - You and the Pines

You and the Pines

The Hollywood hills weren't made for someone like me
The banks and the rivers were always more of my speed
Time has passed slowly since the day that I ran away
And the more that I picture your smile I see my mistake

You and the Pines
Are loving longing waiting
Grinning with your arms out under
Grey skies
Masking all the pain inside and
Knowing that you're desperate to be saved

Loved every moment I spent just being with you
But lonely took hold and I did what I'd never do
Time has passed slowly since the day that I ran away
And the more that I picture your face I see my mistake

You and the Pines
Are loving longing waiting
Grinning with your arms out under
Grey skies
Masking all the pain inside and
Knowing that you're desperate to be saved

Time has passed slowly since the day that I ran away
And the more that I picture your smile I see my mistake

Ты и сосны

Холмы Голливуда не были созданы для таких, как я,
Берега рек и сами реки всегда были мне ближе.
Время тянется так медленно с того дня, как я убежал,
И чем больше я представляю твою улыбку, тем яснее моя ошибка.

Ты и сосны
В любви, тоске и ожидании.
Улыбаешься, раскрыв объятия, под
Серым небом,
Скрывая всю свою боль внутри,
Зная, что ты отчаянно нуждаешься в спасении.

Я любил каждый момент, проведенный с тобой,
Но одиночество взяло верх, и я сделал то, чего никогда не делал.
Время тянется так медленно с того дня, как я убежал,
И чем больше я представляю твое лицо, тем яснее моя ошибка.

Ты и сосны
В любви, тоске и ожидании.
Улыбаешься, раскрыв объятия, под
Серым небом,
Скрывая всю свою боль внутри,
Зная, что ты отчаянно нуждаешься в спасении.

Время тянется так медленно с того дня, как я убежал,
И чем больше я представляю твою улыбку, тем яснее моя ошибка.