Killing Time - Max Milner traduction en russe

Killing Time

The outline's drawn,
Only colour's left to fade,
We need to fix the frame,
To hang it on the wall again.
The corner's torn,
And the blacks are turning grey,
All the shading's rubbed away
And the canvas slowly frays.

Too much time
Wasted fighting.
All this time,
We've been sliding...
Backwards, backwards, back.

We got time tonight,
Set the hands on fire,
Watch the room ignite,
Spend the night just killing time.
Don't decide tonight,
We'll just start a fire,
Watch it light the sky,
Just spend the night killing.

Every brush has got a broken end,
For all the time it's spent,
I'm done with trying to mend.
Amongs the dust I search to find a pen,
Don't wanna start it all again,
Just wanna make what we intend.

Too much time,
Wasted fighting.
All this time,
We've been sliding...
Backwards, backwards, back.

We got time tonight,
Set the hands on fire,
Watch the room ignite,
Spend the night just killing time.
Don't decide tonight,
We'll just start a fire,
Watch it light the sky,
Just spend the night killing.

We got time tonight,
We can feed the fire,
With our hopeless lies,
Spend the night just killing time,
Killing time...
Backwards, Backwards, back

Убивая время

Набросок готов,
Осталось только цвету поблекнуть,
Нам нужно починить раму,
Чтобы снова повесить его на стену.
Угол порван,
И черные краски сереют,
Вся штриховка стерлась,
И холст медленно протирается.

Слишком много времени
Потрачено на ссоры.
Все это время
Мы скользили...
Назад, назад, назад.

У нас есть время сегодня вечером,
Поджигай стрелки часов,
Смотри, как вспыхивает комната,
Проведем эту ночь, просто убивая время.
Не будем решать сегодня вечером,
Мы просто разожжем огонь,
Посмотрим, как он осветит небо,
Просто проведем эту ночь, убивая.

Каждая кисть сломана,
За все то время, что было потрачено,
Я устал пытаться исправить.
В пыли я ищу ручку,
Не хочу начинать все сначала,
Просто хочу сделать то, что мы задумали.

Слишком много времени,
Потрачено на ссоры.
Все это время
Мы скользили...
Назад, назад, назад.

У нас есть время сегодня вечером,
Поджигай стрелки часов,
Смотри, как вспыхивает комната,
Проведем эту ночь, просто убивая время.
Не будем решать сегодня вечером,
Мы просто разожжем огонь,
Посмотрим, как он осветит небо,
Просто проведем эту ночь, убивая.

У нас есть время сегодня вечером,
Мы можем подбросить дров в огонь,
Своими безнадежными лживыми словами,
Проведем эту ночь, просто убивая время,
Убивая время...
Назад, назад, назад.