Mein Automobil - Max Mutzke traduction en anglais

Mein Automobil

Du musst nicht allein nach Hause gehn,
Du must nicht allein nach Hause gehn.
Und bist du gut zu mir, dann bin ich gut zu dir
Und wir zwei fahrn Heim in meinem Automobil.

Du must nicht allein nach Hause gehn,
Du musst nicht allein nach Hause gehn.
Und bist du gut zu mir, dann bin ich gut zu dir
Und wir zwei fahrn Heim in meinem Automobil.

Alles was ich will ist nur ein kleiner Kuss,
Alles was ich will ist nur ein kleiner Kuss.
Und bist du gut zu mir, dann bin ich gut zu dir
Und wir zwei fahrn Heim in meinem Automobil.

Ich würd gern mal ne Runde mit dir drehn,
Wär schade wenn wir uns nicht wiedersehen.
Dreh doch mal den Sitz zurück und schick der Sonne einen Blick,
Wir lassens heute einfach mal geschehen.

Rück nur ein kleines Stück näher mein Schatz,
Rück nur ein kleines Stück näher mein Schatz.
Und bist du gut zu mir, dann bin ich gut zu dir
Und wir zwei fahrn Heim in meinem Automobil.

Ich hab für dich die coolste Karre am Start,
Ich hab für dich die coolste Karre am Start.
Und bist du gut zu ihr, dann bin ich gut zu dir
Und wir zwei fahrn Heim in meinem Automobil.

Auch wenn du sagst du hast es nicht so weit,
Ich bring dich und ich hol dich jederzeit.
Und macht mir mal die Kiste schlapp,
Hol ich dich auf nem Fahrrad ab,
Ist mir egal obs regnet oder schneit.

Und ich sag
Du must nicht allein nach Hause gehn,
Du musst nicht allein nach Hause gehn.
Und bist du gut zu mir, dann bin ich gut zu dir
Und wir zwei fahrn Heim in meinem Automobil
Und wir zwei fahrn Heim in meinem Automobil
Und wir zwei fahrn Heim in meinem Automobil.

My Automobile

You don't have to walk home alone,
You don't have to walk home alone.
And if you're good to me, then I'll be good to you
And the two of us will drive home in my automobile.

You don't have to walk home alone,
You don't have to walk home alone.
And if you're good to me, then I'll be good to you
And the two of us will drive home in my automobile.

All I want is just a little kiss,
All I want is just a little kiss.
And if you're good to me, then I'll be good to you
And the two of us will drive home in my automobile.

I'd like to take a ride with you sometime,
It would be a shame if we never saw each other again.
Turn the seat back and give the sun a glance,
We'll just let it happen today.

Move a little closer, my darling,
Come a little closer, my darling.
And if you're good to me, then I'll be good to you
And the two of us will drive home in my automobile.

I've got the coolest car for you,
I've got the coolest car for you.
And if you're good to it, then I'll be good to you
And the two of us will drive home in my automobile.

Even if you say you don't have far to go,
I'll take you and I'll pick you up anytime.
And if my car breaks down on me,
I'll pick you up on a bicycle,
I don't care if it's raining or snowing.

And I say
You don't have to walk home alone,
You don't have to walk home alone.
And if you're good to me, then I'll be good to you
And the two of us will drive home in my automobile
And the two of us will drive home in my automobile
And the two of us will drive home in my automobile.