Paroles et traduction Max Mutzke feat. Eko Fresh - Unsere Nacht (feat. Eko Fresh) - Radiomix

Unsere Nacht (feat. Eko Fresh) - Radiomix

Es ist unsere Nacht, wir sind grenzenlos
Es ist unsere Stadt, sie gehört uns beiden

Alles ist heut anders
Eine völlig neue Zeit
Alle in Bewegung
Fühlen sich frei und sind bereit
Ich freu mich auf die Zeit mit dir und dir
Dass wir uns niemals mehr verlier'n, verlier'n
Nimm die Nacht so wie sie ist
Ich nehm dich so, so wie du bist
So wie du bist

Das ist unsere Nacht, oh-oh
Sie wird von uns gemacht, hm
Wir feiern unsere Nacht, oh-oh
Ja, mit dir und mit mir
Wird sie bunt gemacht

Das ist unsere Nacht, das ist unsere Stadt
Und trotz der Dunkelheit wird sie von uns bunt gemacht
Wir sind zusammen hier und es ist unsere Pflicht
Es ist nicht lange her, da gab es uns noch nicht
Wir dürfen nie vergessen, es hatte angefangen
Wir waren wie besessen, wurden zum Glück aufgefangen
Zäune werden eingerissen, Träume aufgetaut
Mauern wurden aufgerissen, Brücken aufgebaut
Jetzt wurde die Welt gespannt
Diese Welt ist rund, Kinder haben die Welt gesandt
Diese Welt ist bunt, nur ein kleiner Teil ist über uns von all diesen Farben
Wir haben noch lange nicht genug, ich will sie alle in mir haben
Grenzen wurden neu erfahren und
Grenzenlos ist angesagt
Grenzenlos muss Liebe sein, denn
Grenzenlos

Das ist unsere Nacht, oh-oh
Sie wird von uns gemacht, oh
Wir feiern uns heut Nacht, oh-oh
Ja, mit dir und mit mir
Sie wird von uns gemacht
Das ist unsere Nacht, oh-oh
Sie wird von uns gemacht, yeah-yeah
Das ist unsere Nacht, oh-oh
Ja, mit dir und mit mir
Wird sie bunt gemacht

Das ist unsere Nacht, wie für uns gemacht
Heute ist der Sternenhimmel unser Dach, ja
Heute gibt es kein Gegeneinander
Heut mischt sich keiner in das Leben der Anderen
Wir reißen Zäune ein, wir bauen Brücken auf
Und die, die hinter uns geblieben sind, rücken auf
Denn wir gehen raus, endlich wieder unter Menschen
Auf die Straße, in Latschen und Unterhemden
Wir sind nicht gegen etwas, sondern für alles
Selbst wer taub oder blind ist, spürt alles
Und du denkst dir, wofür das alles?
Damit der kleine Junge sagen kann: "Mama vor der Tür knallt's"
Denn heute wird in unserer Stadt
Trotz Dunkelheit alles bunt gemacht
Unsere Nacht, manche schauen absichtlich weg
Aber wir nicht, schönen Gruß, Max und der Rest, yeah

Das ist unsere Stadt, oh-oh
Sie wird jetzt bunt gemacht, oh
Wir feiern uns heut Nacht, oh-oh
Ja, mit dir und mit mir
Sie wird von uns gemacht
Das ist unsere Stadt, oh-oh
Sie wird jetzt bunt gemacht, yeah-yeah
Wir feiern uns heut Nacht, oh-oh
Ja, mit dir und mit mir
Wird sie bunt gemacht

Das ist unsere Nacht, mh
Von dir und mir
Wird sie bunt gemacht

Our Night (feat. Eko Fresh) - Radio Mix

It's our night, we're limitless
It's our city, it belongs to both of us

Everything is different today
A whole new era
Everyone in motion
Feeling free and ready
I'm looking forward to spending time with you and you
That we'll never lose each other again
Take the night as it is
I'll take you just as you are
Just as you are

This is our night, oh-oh
It's made by us, hm
We celebrate our night, oh-oh
Yes, with you and with me
It will be colorful

This is our night, this is our city
And despite the darkness, it will be colorful by us
We are here together and it is our duty
It wasn't long ago, when we didn't exist
We must never forget, it had begun
We were like obsessed, fortunately caught
Fences were torn down, dreams were thawed
Walls were torn open, bridges were built
Now the world has become tense
This world is round, children have sent the world
This world is colorful, only a small part of all these colors is above us
We haven't had enough yet, I want to have them all in me
Borders have been re-experienced and
Borderless is the word
Boundless must be love, because
Borderless

This is our night, oh-oh
It's made by us, oh
We celebrate ourselves tonight, oh-oh
Yes, with you and with me
It's made by us
This is our night, oh-oh
It's made by us, yeah-yeah
This is our night, oh-oh
Yes, with you and with me
It will be colorful

This is our night, made for us
Today the starry sky is our roof, yes
Today there is no confrontation
Today one does not interfere in the life of others
We tear down fences, we build bridges
And those who have stayed behind us, are catching up
Because we go out, finally back among people
Out in the streets, in slippers and undershirts
We're not against something, but for everything
Even those who are deaf or blind, feel everything
And you think to yourself, what's all this for?
So that the little boy can say: "Mom, there's a bang at the door"
Because today in our city
Despite the darkness, everything will be colorful
Our night, some deliberately look away
But not us, greetings, Max and the rest, yeah

This is our city, oh-oh
It's being colored now, oh
We celebrate ourselves tonight, oh-oh
Yes, with you and with me
It's made by us
This is our city, oh-oh
It's being colored now, yeah-yeah
We celebrate ourselves tonight, oh-oh
Yes, with you and with me
It will be colorful

This is our night, mh
By you and me
It will be colorful