Can't Wait Until Tonight - Max Mutzke traduction en russe

Can't Wait Until Tonight

Don't wanna talk about the way I am
I only try to make you understand
That my affection is so really true
My heart has started thumping since I met you

Just can't wait until tonight, baby
'Til I have you by my side, baby
Just can't wait until tonight, baby
For being with you

Doo-doo, doo-doo, doo, just can't wait it
Doo-doo, doo-doo, doo, just can't wait it
Doo-doo, doo-doo, doo, for being with you

First time I saw you it just knocked me down
The way you smiled has turned my life around
I never thought that it would catch me so
I get my head together and I want you to know...

Just can't wait until tonight, baby
'Til I have you by my side, baby
Just can't wait until tonight, my lady
For being with you, whoa-whoa-ooh

True love won't be afraid of no one
True love can lead us through the day
Oh, I get my head together and I want you to stay

Oh, just can't wait until tonight, baby
'Til I have you by my side, baby
Just can't wait until tonight, my baby, oh
For being with you

Doo-doo, doo-doo, doo, just can't wait it
Doo-doo, doo-doo, doo, just can't wait it
Doo-doo, doo-doo, doo, just can't wait it
For being with you

Не могу дождаться вечера

Не хочу говорить о том, какой я,
Я только пытаюсь дать тебе понять,
Что моя любовь к тебе действительно настоящая.
Мое сердце забилось чаще с тех пор, как я встретил тебя.

Просто не могу дождаться вечера, малышка,
Когда ты будешь рядом со мной, малышка.
Просто не могу дождаться вечера, малышка,
Чтобы быть с тобой.

Ду-ду, ду-ду, ду, просто не могу дождаться,
Ду-ду, ду-ду, ду, просто не могу дождаться,
Ду-ду, ду-ду, ду, чтобы быть с тобой.

Когда я впервые увидел тебя, это просто сбило меня с ног.
Твоя улыбка перевернула мою жизнь.
Я никогда не думал, что это так меня зацепит.
Я беру себя в руки и хочу, чтобы ты знала...

Просто не могу дождаться вечера, малышка,
Когда ты будешь рядом со мной, малышка.
Просто не могу дождаться вечера, моя милая,
Чтобы быть с тобой, whoa-whoa-ooh.

Настоящая любовь ничего не боится,
Настоящая любовь может вести нас по жизни.
О, я беру себя в руки и хочу, чтобы ты осталась.

О, просто не могу дождаться вечера, малышка,
Когда ты будешь рядом со мной, малышка.
Просто не могу дождаться вечера, моя малышка, о,
Чтобы быть с тобой.

Ду-ду, ду-ду, ду, просто не могу дождаться,
Ду-ду, ду-ду, ду, просто не могу дождаться,
Ду-ду, ду-ду, ду, просто не могу дождаться,
Чтобы быть с тобой.