Paroles et traduction Max Mutzke - Not Right - Live with NDR Radiophilharmonie

Not Right - Live with NDR Radiophilharmonie

I know, yes I know
Too often we lost control
Endless talks, no results.
Where are we going from here?
There's no point, it's your call
Fighting a battle that's lost
Time to act, fading love
Well that explains

Girl you have no right
To criticize, you tear us apart
And it's not kind of funny
But you are not right
I have to decide which way to go
And it will be without you
You have no right, you have no right

I feel, well I feel, we've lost all good memories
I tried hard, oh real hard,
Fruitless attempts to come back
Moving on, need to go, Gravity's pulling me down
Can I leave here in peace? Well that explain

Girl you have no right
To criticize, you tear us apart
And it's not kind of funny
But you are not right
I have to decide which way to go
And it will be without you
Girl You have no right, you have no right

Oh, when I'm thinking of us
I can't recall good times
You have scared my dreams
'Cause you're hurting so much

You have no right
To criticize, you tear us apart
And it's not kind of funny
But you are not right
I have to decide which way to go
And it will be without you
You have no right, you have no right

You have no right, you have no right
To criticize, you are not right

Не права - Живое выступление с NDR Radiophilharmonie

Я знаю, да, я знаю,
Мы слишком часто теряли контроль.
Бесконечные разговоры, никаких результатов.
Куда мы идем отсюда?
Нет смысла, это твой выбор,
Сражаться в проигранной битве.
Время действовать, любовь угасает.
Что ж, это объясняет многое.

Девушка, ты не права
Критиковать, ты разрываешь нас на части.
И это совсем не смешно.
Но ты не права.
Я должен решить, куда идти,
И это будет без тебя.
Ты не права, ты не права.

Я чувствую, да, я чувствую, мы потеряли все хорошие воспоминания.
Я очень старался, очень,
Бесплодные попытки вернуться.
Двигаюсь дальше, нужно идти, гравитация тянет меня вниз.
Могу ли я уйти отсюда с миром? Что ж, это объясняет многое.

Девушка, ты не права
Критиковать, ты разрываешь нас на части.
И это совсем не смешно.
Но ты не права.
Я должен решить, куда идти,
И это будет без тебя.
Девушка, ты не права, ты не права.

О, когда я думаю о нас,
Я не могу вспомнить хорошие времена.
Ты напугала мои мечты,
Потому что ты причиняешь так много боли.

Ты не права
Критиковать, ты разрываешь нас на части.
И это совсем не смешно.
Но ты не права.
Я должен решить, куда идти,
И это будет без тебя.
Ты не права, ты не права.

Ты не права, ты не права
Критиковать, ты не права.