Paroles et traduction Max Mutzke - Nur Du

Nur Du

Nur Du
Text: Max Mutzke, Stefan Raab
Musik: Stefan Raab
Ich sehe was um mich geschieht und begreife was es heißt
Ich erkenne was es gibt und ich bin dazu bereit
Dem Schicksal nichts zu schenken und mein eigenes Ding zu drehen
Um mein Leben selbst zu lenken jeder Hürde selbst zu nehmen
Bridge:

Es ist nicht schwer, was in die Hand zu nehmen
Dagegen sehr, mal was zurück zu geben
Ich werd gern für alles grade stehn
Zum Glück ist es möglich es selbst in die Hand zu nehmen
Refrain:

Nur du weißt wie
Nur du Nur du weißt wie
Es richtig ist dein Leben selbst zu leben, nur du
Lass dir nicht sagen was du tun sollst
Aber hör vielleicht mal hin
Vielleicht entdeckst du ja dahinter auch für dich noch ein Gewinn
Vielleicht gefällt dir nicht was Max macht
Aber Max gefällt das schon
Sonst würde Max das ja nicht machen
Und ich steh hinter jedem Ton.
Bridge:

Es ist nicht schwer, ...
Refrain:

Nur du, ...
Bridge 2:

Und plötzlich kommst du in mein Leben
Dachte nie das sowas möglich ist
Das auf einmal alles belanglos ist
Das nur eine Sache wichtig ist
Zum Glück gibt es dich und mich um's in die Hand zu nehmen
2 x Refrain:

Nur du, ...

Только ты

Только ты
Текст: Max Mutzke, Stefan Raab
Музыка: Stefan Raab
Я вижу, что происходит вокруг меня, и понимаю, что это значит.
Я знаю, что есть, и я к этому готов.
Не отдавать судьбе ничего и вертеть своим собственным миром.
Чтобы управлять своей собственной жизнью, чтобы самому преодолевать каждое препятствие.
Связка:

Несложно брать все в свои руки,
Но очень важно что-то отдавать взамен.
Я готов отвечать за все,
К счастью, можно взять все в свои руки.
Припев:

Только ты знаешь, как,
Только ты, только ты знаешь, как
Правильно прожить свою собственную жизнь, только ты.
Не позволяй говорить тебе, что делать,
Но, возможно, стоит прислушаться.
Возможно, ты обнаружишь за этим и для себя выгоду.
Возможно, тебе не нравится то, что делает Макс,
Но Максу это нравится.
Иначе Макс бы этого не делал.
И я стою за каждой нотой.
Связка:

Несложно, ...
Припев:

Только ты, ...
Связка 2:

И вдруг ты появляешься в моей жизни.
Никогда не думал, что такое возможно,
Что вдруг все становится неважным,
Что важна только одна вещь.
К счастью, есть ты и я, чтобы взять это в свои руки.
2 x Припев:

Только ты, ...