Paroles et traduction Max Pezzali feat. GionnyScandal - Siamo quel che siamo (feat. Gionny Scandal)

Siamo quel che siamo (feat. Gionny Scandal)

Quante frasi ho scritto sui diari di scuola alla tua età
Convintissimo che fossero poesie, ma che in realtà
Poi non erano bellissime, però almeno per me
Eran piene di passione, cuore, sangue e lacrime
Prova che se io le leggessi adesso
Son sicuro che io mi sotterrerei
Però l'energia che avevo addosso
A qualsiasi costo io la rivorrei

Siamo quel che siamo
Siamo quel che diventiamo
Siamo sogni, aspettative e poi realtà
Siamo i posti in cui andiamo
Siamo quelli che incontriamo
Siamo un'emozione che ci resterà

Yeah, yeah
Oh, che noia, quando andavo a scuola
Scrivevo i testi sul diario già alla prima ora, oh, yeah
Ed ora anche la prof d'inglese, sai, mi adora, yeh yeh
L'unione fa la forza
Quindi se ti va male, tranquillo, ricorda
Che non sei mai da solo, nemmeno una volta, nemmeno una volta
Non smettere di crederci alla svolta
Hanno ucciso l'uomo ragno, chi sia stato, frate, non si sa
Non lo so, so solo che ora sto trappando insieme a Max
Ehi, ehi, duecento sul D-Max
Luci colorate su di me da tutta la città
Vorrei dirti cose, se fossi senza voce
Ti scriverei "ti voglio bene" in alfabeto morse
A volte le persone vogliono stare da sole
Ma se stiamo bene insieme sarà bello anche senza il sole
Yeh, yeh, ehi

Siamo quel che siamo
Siamo quel che diventiamo
Siamo sogni, aspettative e poi realtà
Siamo i posti in cui andiamo
Siamo quelli che incontriamo
Siamo ogni emozione che ci resterà

Siamo la speranza per il lieto fine
Siamo i numeri accanto alle candeline
Siamo le persone che abbiamo amato
Siamo quelle che abbiamo perduto
Ma che non se ne andranno mai
Siamo tutte le coppie per mano che girano in centro
Siamo persi nel vento che ci porta a destra e sinistra sbattendo
Siamo i campioni del mondo

Siamo per pochi
Mille colori addosso che sembriamo in sala giochi
Mi vedono di notte come i fuochi
Parlo al plurale perché
Non mi interessa chi c'è
Siamo solo io e te, yeh, yeh

Siamo quel che siamo
Siamo quel che diventiamo
Siamo sogni, aspettative e poi realtà
Siamo i posti in cui andiamo
Siamo quelli che incontriamo
Siamo ogni emozione che ci resterà
Ci resterà

We Are What We Are (feat. Gionny Scandal)

How many sentences I wrote in my school diaries at your age
Convinced that they were poems, but in reality
Then they weren't that beautiful, but at least for me
They were full of passion, heart, blood and tears
Prove that if I read them now
I'm sure I'd bury myself
But the energy I had inside
I'd want it back at any cost

We are what we are
We are what we become
We are dreams, expectations and then reality
We are the places we go
We are the ones we meet
We are an emotion that will stay with us

Yeah, yeah
Oh, how boring, when I went to school
I was writing the lyrics on my diary as early as the first hour, oh yeah
And now even the English teacher, you know, adores me, yeh yeh
Unity is strength
So if you're doing badly, don't worry, remember
That you're never alone, not even once, not even once
Don't stop believing in the turning point
They killed Spiderman, whoever it was, bro, nobody knows
I don't know, all I know is that now I'm rapping with Max
Hey, hey, two hundred on the D-Max
Colored lights on me from all over the city
I'd like to tell you things, if I were voiceless
I would write "I love you" in Morse code
Sometimes people want to be alone
But if we're good together it'll be nice even without the sun
Yeh, yeh, hey

We are what we are
We are what we become
We are dreams, expectations and then reality
We are the places we go
We are the ones we meet
We are every emotion that will stay with us

We are the hope for a happy ending
We are the numbers next to the candles
We are the people we have loved
We are the ones we have lost
But they will never go away
We are all the couples holding hands walking downtown
We are lost in the wind that takes us right and left, crashing
We are the champions of the world

We are for a few
A thousand colors on us that we look like we're in an arcade
They see me at night like fireworks
I speak in the plural because
I don't care who's there
It's just you and me, yeh, yeh

We are what we are
We are what we become
We are dreams, expectations and then reality
We are the places we go
We are the ones we meet
We are every emotion that will stay with us
It will stay with us