Paroles et traduction Max Pezzali feat. Ketama126 - In questa città (feat. Ketama126) - Roma Milano Remix

In questa città (feat. Ketama126) - Roma Milano Remix

Era meglio se scendevo prima a Tiburtina
Siamo in mille e i taxi forse solo una decina
Però poi trovavo il tappo sulla tangenziale
A Prati Fiscali ci si può pure invecchiare
E invece qui si taglia dentro da Villa Borghese
Il taxista che mi chiede, "Lei è milanese?"
Certo che anche voi dell'Inter state messi male
A noi ci resta solo il derby della capitale
Però Tomba di Nerone sta proprio in culandia
"Come c'è finito là, mi scusi la domanda"
Gli rispondo solamente, "Mi ci porta il cuore
Sceglie tutto gioie, lacrime e pure il quartiere"
Chissà se stasera incontro il mio amico cinghiale
Che non è un soprannome, è proprio l'animale
Che mi sta simpatico perché ha lo sguardo triste
Ma mi fa le feste

In questa città
C'è qualcosa che non ti fa mai sentire solo
Anche quando vorrei dare un calcio a tutto
Sa farsi bella e presentarsi col vestito buono
E sussurrarmi nell'orecchio che si aggiusterà
Se no anche 'sti cazzi
Che se non passerà
Che se non passerà

Ehy, ah, (Kety)
Ma quanto fa freddo
È meglio il Colosseo
Ci sono troppe metro
E mi sento a casa se non trovo parcheggio
Questo qua non sa guidare
Troppi semafori e non c'è manco il mare
Eh, per lasciar la tangenziale
Circonvallazione come il Raccordo Anulare
Il Naviglio pieno di modelle non è male
Meglio del lungo Tevere pieno di pantegane
Ma in 'sta città la mia parte preferita
Resta il binario 9 direzione Tiburtina (In questa città)

C'è qualcosa che non ti fa mai sentire solo
Anche quando vorrei dare un calcio a tutto
Sa farsi bella e presentarsi col vestito buono
E sussurrarmi nell'orecchio che si aggiusterà
Se no anche 'sti cazzi
Che se non passerà
Tu vieni su al Gianicolo a guardare la città

In this city (feat. Ketama126) - Rome Milan Remix

I should have gotten off the train Tiburtina station
There are a thousand people here and only about ten taxis
But the traffic is backed up on the highway
You could grow old in the Prati Fiscali district
The car is cutting through Villa Borghese
The taxi driver asks me, "Are you from Milan?"
I reply, "Your Inter team is in bad shape, too."
We only have the capital's regional derby left
The Tomb of Nero is in a terrible location
"Excuse me, how did it end up there?"
I answer, "My heart led me here
It chooses everything: joy, tears, and even the neighborhood"
I wonder if I'll meet my wild boar friend tonight
He's not just a nickname, he's a real animal
I like him because he has a sad look
But he likes me

In this city
There is something that never lets you feel alone
Even when I want to kick everything to the curb
It knows how to make itself beautiful and show up in its best outfit
And whisper in my ear that everything will be okay
If not, screw it
That if it doesn't pass
That if it doesn't pass

Hey, ah, (Kety)
It's freezing
The Colosseum is better
There are too many metro stations
I don't feel like I'm home if I don't have to look for parking
This guy doesn't know how to drive
Too many traffic lights and there's not even a beach
To get off the highway
The "Circonvallazione" is like the "Raccordo Anulare"
The Naviglio canal full of models isn't bad
It's better than the Tiber River full of rats
But in this city, my favorite part
Remains track 9 going to Tiburtina (In this city)

There is something that never lets you feel alone
Even when I want to kick everything to the curb
It knows how to make itself beautiful and show up in its best outfit
And whisper in my ear that everything will be okay
If not, screw it
That if it doesn't pass
Come up to the Gianicolo and look out over the city