Paroles et traduction Max Pezzali feat. Emis Killa - Sei fantastica (feat. Emis Killa) - Live

Sei fantastica (feat. Emis Killa) - Live

Luce in fondo al tunnel, boccata d'aria
Limpida, parole, musica
Casa dolce casa, un po' città e un po' isola
Un po' New York, un po' Polinesia

Siamo qui
Tante vittorie, giorni bellissimi
Sconfitte stupide, giorni difficili
Tristezze ed euforia, gioie e dolori

Ma sento sempre che tu ci sei
Che anche quando è dura non te ne vai
Che anche coi denti combatterai
Sempre accanto a me, non mi abbandonerai

Sei fantastica, forte come il rock 'n roll
Una scarica, uno shock elettrico
Sei la fonte di energia più potente che ci sia
Bomba atomica dritta nello stomaco

Storia a lieto fine, ai confini della realtà
Favola, bacchetta magica
Ragione, passione, giovinezza e maturità
Armonia tra corpo e anima

Siamo qui
Tante vittorie, giorni bellissimi
Sconfitte stupide, giorni difficili
Tristezze ed euforia, gioie e dolori

Ma sento sempre che tu ci sei
Che anche quando è dura non te ne vai
Che anche coi denti combatterai
Sempre accanto a me, non mi abbandonerai

Sei fantastica, forte come il rock 'n roll
Una scarica, uno shock elettrico
Sei la fonte di energia più potente che ci sia
Bomba atomica dritta nello stomaco

Sei fantastica perché quando vedo te
Ho le farfalle nello stomaco, Butterfly Effect
Non mi fermo all'apparenza, ti guardo attraverso
Nessun doppio senso, è che sei bella dentro
E non mi importa del resto se stiamo bene assieme
Intendo sempre, non solo tra ristoranti e cene
Non scorre sempre tutto liscio, amo anche quello
La nostra storia è un disco che si incanta sul punto più bello
Sul punto più bello, sul punto più bello
E mentre dormi, ti penso così forte che sfonderò quelle porte
Ci incontreremo nei sogni
Non conteremo i giorni, ma i secondi
Gareggeremo assieme, arriveremo primi e non secondi
Tu sei lunatica, passi dalla luce al buio
Lunatico anch'io che cambio umore in base al tuo
Ma so che pure quando si fa dura tu non te ne vai
Per sempre assieme anche nel male, tipo Bonnie e Clyde
Nei miei ricordi che non accantonerai
Fino alla morte, so che non mi abbandonerai

Sei fantastica, forte come il rock 'n roll (Sei fantastica)
Una scarica, uno shock elettrico (Una carica)
Sei la fonte di energia più potente che ci sia
(Bomba atomica) dritta nello stomaco

Grandi
Emis Killa, grazie (Grazie ragazzi)
Bellissimo, ciao Forum, ciao Milano
Sei un grande campione e sono orgoglioso di
Essere una sorta di tuo zio acquisito
Sono io fiero e orgoglioso di essere qua
Grazie dell'ospitalità e grazie della bellissima accoglienza
Ciao Milano, ciao!
Grande Emis Killa! (Ciao!)

Sei fantastica (feat. Emis Killa) - Live

Light at the end of the tunnel, breath of fresh air
Clear, words, music
Home sweet home, a little bit city and a little bit island
A little bit New York, a little bit Polynesia

We're here
So many victories, beautiful days
Stupid defeats, difficult days
Sadness and euphoria, joys and sorrows

But I always feel that you are there
That even when things are tough, you won't leave
That even with your teeth you will fight
Always by my side, you will not abandon me

You are fantastic, strong as rock 'n roll
A shock, an electric shock
You are the most powerful source of energy there is
Atomic bomb straight to the stomach

A happy ending story, on the edge of reality
Fairy tale, magic wand
Reason, passion, youth and maturity
Harmony between body and soul

We're here
So many victories, beautiful days
Stupid defeats, difficult days
Sadness and euphoria, joys and sorrows

But I always feel that you are there
That even when things are tough, you won't leave
That even with your teeth you will fight
Always by my side, you will not abandon me

You are fantastic, strong as rock 'n roll
A shock, an electric shock
You are the most powerful source of energy there is
Atomic bomb straight to the stomach

You are fantastic because when I see you
I get butterflies in my stomach, Butterfly Effect
I don't stop at appearances, I look through you
No double meaning, it's just that you're beautiful inside
And I don't care about the rest if we're good together
I mean always, not just between restaurants and dinners
Not everything always goes smoothly, I love that too
Our story is a record that sticks at the most beautiful point
On the most beautiful point, on the most beautiful point
And while you sleep, I think of you so hard that I'll break down those doors
We'll meet in the dreams
We won't count the days, but the seconds
We'll compete together, we'll come first and not second
You are moody, you change from light to dark
I'm moody too, I change my mood based on yours
But I know that even when things get tough, you won't leave
Forever together even in the bad times, like Bonnie and Clyde
In my memories that you will not leave aside
Until death, I know you will not abandon me

You are fantastic, strong as rock 'n roll (You are fantastic)
A shock, an electric shock (A charge)
You are the most powerful source of energy there is
(Atomic bomb) straight to the stomach

Great
Emis Killa, thank you (Thank you guys)
Beautiful, hello Forum, hello Milan
You are a great champion and I am proud of
Being a kind of your adopted uncle
I am proud and honored to be here
Thank you for your hospitality and thank you for the wonderful welcome
Hello Milan, hello!
Great Emis Killa! (Hello!)