Paroles et traduction Max Pezzali - Acoustic medley (Se tornerai / Nient'altro che noi / Io ci sarò / Eccoti) - Live

Acoustic medley (Se tornerai / Nient'altro che noi / Io ci sarò / Eccoti) - Live

Ti ricordi quell'estate
In moto anche se pioveva?
Tentavamo un po' con tutte
Cosa non si raccontava!

Ci divertivamo anche
Con delle cose senza senso
Questo piccolo quartiere
Ci sembrava quasi immenso

Poi le strade piano piano
Ci hanno fatto allontanare
E il motivo sembra strano
Non lo saprei neanche dire

Solo ti vedevo qualche volta
In giro con quegli altri
Tu che mi dicevi
"Qualche sera passerò a trovarti"

Io che avevo i fatti miei
Ti ricordi quella
Con quegli occhi grandi che anche tu
Mi dicevi: "È troppo bella"?

Forse è stato il tempo
Forse quella solitudine
Che ci portiamo dentro
Però credimi

Se tornerai
(Magari poi)
(Noi riconquisteremo tutto)
(Come tanti anni fa)
(Quando per noi)
(Forse la vita era più facile)

Se tornerai
Magari poi
Noi riconquisteremo tutto
(Come tanti anni fa)
(Quando per noi)
(Forse la vita era più facile)

Potrei stare ore e ore qui
Ad accarezzare
La tua bocca ed i tuoi zigomi
Senza mai parlare
Senz'ascoltare altro, nient'altro che
Il tuo respiro crescere

Senza sentire altro che noi
Nient'altro che noi

Potrei stare fermo, immobile
Solo con te addosso
A guardare le tue palpebre
Chiudersi a ogni passo
Della mia mano lenta che scivola
Sulla tua pelle umida

Senza sentire altro che noi
Nient'altro che noi

Non c'è niente al mondo
Che valga un secondo
(Vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo)
(O un tuo movimento)

(Perché niente al mondo)
(Mi ha mai dato tanto)
Da emozionarmi come quando siamo noi
Nient'altro che noi

Io non ti prometto
Qualcosa che non ho
Quello che non sono
Non posso esserlo
Anche se so che c'è chi dice
Per quieto vivere
Bisogna sempre fingere

Non posso giurare
Che ogni giorno sarò
Bello, eccezionale, allegro
Sensibile, fantastico

Ci saranno dei giorni grigi
Ma passeranno, sai
Spero che tu mi capirai

Nella buona sorte e nelle avversità
(Nelle gioie e nelle difficoltà)
(Se tu ci sarai)
(Io ci sarò, ci sarò)

Nella buona sorte e nelle avversità
(Nelle gioie e nelle difficoltà)
(Se tu ci sarai)
(Io ci sarò, ci sarò)
Io ci sarò, io ci sarò

Eccoti, sai, ti stavo proprio aspettando
Ero qui, ti aspettavo da tanto tempo
Tanto che stavo per andarmene
E invece ho fatto bene

Sei il primo mio pensiero che
(Al mattino mi sveglia)
(L'ultimo desiderio che)
(La notte mi culla)

(Sei la ragione più profonda)
(Di ogni mio gesto)
(La storia più incredibile)
Che conosco
Conosco
Conosco

(Conosco)
(Conosco)
Conosco
(Grazie, grazie davvero)

Acoustic medley (If you return / Nothing but us / I will be there / Here you are) - Live

Do you remember that summer
On the motorbike even though it was raining?
We tried a little with everyone
What wasn't told!

We also had fun
With meaningless things
This small neighborhood
Seemed almost immense to us

Then the roads slowly
Made us drift apart
And the reason seems strange
I wouldn't even know how to say it

I only saw you sometimes
Around with those others
You who told me
"Some evening I'll come by to see you"

Me, I had my own things going on
Do you remember that girl
With those big eyes that even you
Told me: "She's too beautiful"?

Maybe it was time
Maybe that loneliness
That we carry inside
But believe me

If you return
(Maybe then)
(We will reconquer everything)
(Like many years ago)
(When for us)
(Maybe life was easier)

If you return
Maybe then
We will reconquer everything
(Like many years ago)
(When for us)
(Maybe life was easier)

I could stay here for hours and hours
Caressing
Your mouth and your cheekbones
Without ever speaking
Without listening to anything else, nothing but
Your breath growing

Without feeling anything but us
Nothing but us

I could stay still, motionless
Only with you on top of me
Watching your eyelids
Close with every step
Of my slow hand sliding
On your damp skin

Without feeling anything but us
Nothing but us

There is nothing in the world
That is worth a second
(Lived next to you, that is worth a gesture of yours)
(Or your movement)

(Because nothing in the world)
(Has ever given me so much)
To excite me like when it's just us
Nothing but us

I won't promise you
Something I don't have
What I am not
I cannot be
Even though I know there are those who say
For a peaceful life
You always have to pretend

I cannot swear
That every day I will be
Beautiful, exceptional, cheerful
Sensitive, fantastic

There will be gray days
But they will pass, you know
I hope you will understand me

In good times and bad
(In joys and difficulties)
(If you are there)
(I will be there, I will be there)

In good times and bad
(In joys and difficulties)
(If you are there)
(I will be there, I will be there)
I will be there, I will be there

Here you are, you know, I was just waiting for you
I was here, I was waiting for you for so long
So long that I was about to leave
And instead I did well

You are my first thought that
(Wakes me up in the morning)
(The last desire that)
(Lulls me at night)

(You are the deepest reason)
(For my every gesture)
(The most incredible story)
That I know
I know
I know

(I know)
(I know)
I know
(Thank you, thank you very much)