Paroles et traduction Max Pezzali - La Strada

La Strada

Molti non ci credono,
Se glielo racconti ridono,
Quando te ne vai ti sfottono,
Però è la verità.
Ma quelli che girano,
E che in tanti posti viaggiano,
E che su di lei ci vivono,
Sanno che è la verità.

Ci sono imporatnti regole.
Non sono scritte dentro un codice

Lei è molto capricciosa,
Sa essere pericolosa
Più quando si è vicino casa
Di quanto non lo sia
A continenti di distanza
Perché talvolta l'esperienza
Fa avere troppa confidenza,
Fa uscire dalla scia.

Ci sono imporatnti regole.
Non sono scritte dentro un codice.

La strada è viva, e comanda sempre lei.
Non sopporta chi la sfida, i superbi e i falsi eroi.
La strada è dura e punisce chi non ha
Chiaro il senso basilare di rispetto ed umiltà

Qui non valgono i nicknames
Non ci si può disconnettere
Non si può prendere e andarsene
Quando il gico non ci va.
Qui le azioni contano,
Qui le conseguenze pesano,
Qui alla fine i conti tornano,
Chè lei non dimentica.

Ci sono imporatnti regole.
Non sono scritte dentro un codice.

Strada portaci lontano
A vedere ciò che non abbiamo mai visto e neanche immaginiamo,
Dacci la libertà.
Cercheremo di aver cura
Di farci amica la paura,
Che non c'è rotta più sicura,
Non c'è e mai ci sarà.

La strada è viva, e comanda sempre lei.
Non sopporta chi la sfida, i superbi e i falsi eroi.
La strada è dura e punisce chi non ha
Chiaro il senso basilare di rispetto ed umiltà,
Di rispetto ed umiltà
Di rispetto ed umiltà

Дорога

Многие не верят,
Если им расскажешь, смеются,
Когда уезжаешь, подшучивают,
Но это правда.
Но те, кто колесят,
И кто много где путешествуют,
И кто на ней живут,
Знают, что это правда.

Есть важные правила.
Они не написаны ни в каком кодексе.

Она очень капризна,
Может быть опасна
Больше, когда ты рядом с домом,
Чем когда ты
За континенты от него,
Потому что иногда опыт
Заставляет слишком доверять,
Сбивает с пути.

Есть важные правила.
Они не написаны ни в каком кодексе.

Дорога жива, и командует всегда она.
Не терпит тех, кто бросает ей вызов, высокомерных и лжегероев.
Дорога сурова и наказывает тех, у кого нет
Ясного базового чувства уважения и смирения.

Здесь не действуют никнеймы,
Здесь нельзя отключиться,
Нельзя просто взять и уйти,
Когда игра не нравится.
Здесь важны поступки,
Здесь последствия имеют вес,
Здесь, в конце концов, счета сводятся,
Ведь она не забывает.

Есть важные правила.
Они не написаны ни в каком кодексе.

Дорога, веди нас далеко,
Чтобы увидеть то, чего мы никогда не видели и даже не представляем,
Дай нам свободу.
Мы постараемся подружиться
Со страхом,
Ведь нет пути безопаснее,
Нет и никогда не будет.

Дорога жива, и командует всегда она.
Не терпит тех, кто бросает ей вызов, высокомерных и лжегероев.
Дорога сурова и наказывает тех, у кого нет
Ясного базового чувства уважения и смирения,
Уважения и смирения,
Уважения и смирения.