Paroles et traduction Max Pezzali - Ogni giorno una canzone

Ogni giorno una canzone

Salire insieme fino in cima
Sull'Himalaya e anche un po' più su
Su dove possono arrivare solo i jet
Anzi di più
Dove lo Shuttle entra in orbita

Vedere insieme a te la terra
Montagne, fiumi, laghi e il mare blu
E lo stivale dell'Italia e il Polo Nord
Guardando giù
Capire quanto sia minuscola

Qui tutto passa in fretta
Le cose non dette vanno via e si perdono
C'è solo la diretta
Le repliche non le mandano

Canterò ogni giorno una canzone
Per raccontarti che
Ogni giorno scopro un'emozione
Che non so di avere
Perché sei tu che mi fai stupire
Sconvolgere e impazzire di te
Non capisco come sia possibile

Per tutto quel che ho rimandato
Per ciò di cui ho detto lo farò
Per ciò che ho dato per scontato e che poi ho
Da stupido
Perduto, d'ora in poi io canterò

Per questa luce del tramonto
Per il disegno delle nuvole
Per me che accanto a te sono invincibile
E per noi due
Per le avventure che ci aspettano

Qui tutto passa in fretta
Le cose non dette vanno via e si perdono
Ma questa te l'ho detta
Ed ogni giorno la ripeterò

Canterò ogni giorno una canzone
Per raccontarti che
Ogni giorno scopro un'emozione
Che non so di avere
Perché sei tu che mi fai stupire
Sconvolgere e impazzire di te
Non capisco come sia possibile

Canterò ogni giorno una canzone
Per raccontarti che
Ogni giorno scopro un'emozione
Che non so di avere
Perché sei tu che mi fai stupire
Sconvolgere e impazzire di te
Solo tu sai renderlo possibile

Every Day a New Song

To rise together to the top
On the Himalayas and even a little higher
Where only jets can go
Even more
Where the Shuttle enters orbit

To see the earth with you
Mountains, rivers, lakes and the blue sea
And the boot of Italy and the North Pole
Looking down
To realize how tiny it is

Here everything passes quickly
Unspoken things go away and are lost
There is only the live
The reruns are not sent

I will sing a song every day
To tell you that
Every day I discover an emotion
That I don't know I have
Because it's you who amazes me
Upsets and drives me crazy about you
I don't understand how it's possible

For all the things I've put off
For what I said I will
For what I took for granted and that then I
Stupidly
Lost, from now on I will sing

For this sunset light
For the design of the clouds
For me who is invincible next to you
And for the two of us
For the adventures that await us

Here everything passes quickly
Unspoken things go away and are lost
But I said this to you
And every day I will repeat it

I will sing a song every day
To tell you that
Every day I discover an emotion
That I don't know I have
Because it's you who amazes me
Upsets and drives me crazy about you
I don't understand how it's possible

I will sing a song every day
To tell you that
Every day I discover an emotion
That I don't know I have
Because it's you who amazes me
Upsets and drives me crazy about you
Only you can make it possible