Paroles et traduction Max Pezzali - Più o meno a metà

Più o meno a metà

La Generazione Z
La Generazione X
Baby Boomers e Millenials
Soltanto numeri

Le mie sneakers da teenager
E il mio denim retro-chic
Mi difendono dal tempo
Fingo di crederci

Degli occhiali da vicino
Vorrei non avere bisogno mai
Per restare un po' bambino
Non dovere cambiare mai
Il mio punto di vista mai

Quando è verde allora si può andare
Quando è rosso non si può passare
Con il giallo c'è da interpretare
Se frenare o invece accelerare

Incastrati a metà, più o meno a metà
Non sapendo quanto durerà
Incastrati a metà, più o meno a metà
Con il dubbio di non farcela, non farcela

Con il laptop dentro a Starbucks
Guardo i video su YouTube
Marques Brownlee e Casey Neistat
Mi sento troppo cool

Il corriere col furgone
Che mi dice "Firmi qua"
Un po' per educazione
Ma un po' anche per l'età

Degli occhiali da vicino
Vorrei non avere bisogno mai
Per restare un po' bambino
Non dover rinunciare mai
Al mio punto di vista mai

Quando è verde allora si può andare
Quando è rosso non si può passare
Con il giallo c'è da interpretare
Se frenare o invece accelerare

Quando è verde allora c'è da andare
Quando è rosso non si può passare
Con il giallo bisogna capire
Se frenare o invece accelerare

Incastrati a metà, più o meno a metà
Non sapendo quanto durerà
Incastrati a metà, più o meno a metà
Con il dubbio di non farcela, non farcela

More or less halfway

Generation Z
Generation X
Baby Boomers and Millennials
Just numbers

My teenage sneakers
And my retro-chic denim
Defend me from time
I pretend to believe it

Reading glasses
I wish I never needed them
To stay a little child
Never having to change
My point of view never

When it's green then you can go
When it's red you can't pass
With yellow you have to interpret
If to brake or to accelerate instead

Jammed halfway, or more or less halfway
Not knowing how long it will last
Jammed halfway, or more or less halfway
With the doubt not to make it, not to make it

With the laptop on Starbucks
I watch video on YouTube
Marques Brownlee and Casey Neistat
I feel too cool

The courier with the van
Who tells me "Sign here"
A little for education
But a little for age too

Reading glasses
I wish I never needed them
To stay a little child
Never to give up
My point of view never

When it's green then you can go
When it's red you can't pass
With yellow you have to interpret
If to brake or to accelerate instead

When it's green then there's to go
When it's red you can't pass
With yellow we have to understand
If to brake or to accelerate instead

Jammed halfway, or more or less halfway
Not knowing how long it will last
Jammed halfway, or more or less halfway
With the doubt not to make it, not to make it