Paroles et traduction Max Pezzali - Sopravviverai

Sopravviverai

Suona in lontananza
Un allarme che poi si sa
Che non serve a niente
Tanto nessuno controllerà
Serve ad azzerare
Ogni mia probabilità
Di prendere sonno
In questa notte che mi stritola

Non dormirò mai più
In questo letto mi manchi tu
Non dormirò ormai
Arriva l'alba tra un po'
L'alba tra un po'

Sopravviverai
(Però sarò stanco)
Anche questa volta
(Altra notte in bianco)
Sì però non insistere
(Altro sbattimento)
Lascia perdere
(Altro tempo tempo)

Devo respirare
Col diaframma perché così
Pare si rilassino
Perfettamente i muscoli
Abbassare l'ansia
E pensare a qualcosa che
Mi ricordi dei momenti belli
è ovvio, esclusa te

Non dormirò mai più
In questo letto mi manchi tu
Non dormirò ormai
Arriva l'alba tra un po'

Non partirò mai più
In questa estate mi manchi tu
Non partirò ormai
Verrà settembre tra un po'
Meglio tra un po'

Sopravviverai
(Però sarò stanco)
Anche questa volta
(Altra notte in bianco)
Sì però non insistere
(Altro sbattimento)
Lascia perdere
(Altro tempo tempo)

Sopravviverai
(Però sarò stanco)
Però adesso basta
(Altra notte in bianco)
Ti prego non insistere
(Altro sbattimento)
Lascia perdere
(Ho finito il tempo)

Выживешь

Звучит вдали
Сигнализация, которая, как известно,
Ни к чему не ведет
Все равно никто не проверит
Служит для обнуления
Любой моей вероятности
Уснуть
В эту ночь, которая меня душит

Я больше никогда не усну
В этой постели мне не хватает тебя
Я уже не усну
Скоро рассвет
Рассвет уже скоро

Выживешь
(Но я буду измотан)
И на этот раз
(Еще одна бессонная ночь)
Да, но не настаивай
(Еще одна морока)
Оставь все как есть
(Еще одна потеря времени)

Мне нужно дышать
Диафрагмой, потому что так,
Кажется, расслабляются
Полностью мышцы
Снизить тревогу
И думать о чем-то, что
Напомнит мне о хороших моментах
Конечно, кроме тебя

Я больше никогда не усну
В этой постели мне не хватает тебя
Я уже не усну
Скоро рассвет

Я больше никуда не уеду
Этим летом мне не хватает тебя
Я уже не уеду
Скоро наступит сентябрь
Лучше бы поскорее

Выживешь
(Но я буду измотан)
И на этот раз
(Еще одна бессонная ночь)
Да, но не настаивай
(Еще одна морока)
Оставь все как есть
(Еще одна потеря времени)

Выживешь
(Но я буду измотан)
Но теперь хватит
(Еще одна бессонная ночь)
Прошу тебя, не настаивай
(Еще одна морока)
Оставь все как есть
(У меня кончилось время)