Paroles et traduction Max Pezzali - Sto bene qui

Sto bene qui

Sono pieno di tecnologia
Sfioro un tasto e so come tornare a casa mia
Ho più musica di quanta si
Possa mai ascoltare neanche in quattro secoli

L'universo è nel mio display
Come una finestra di miliardi di puntini luminosi
Vedo tutti i posti che vorrei
Visitare più o meno esotici

Senza muovermi
Senza muovermi
Senza muovermi
Senza muovermi

Che cosa c'è là fuori che non ho
Qui con me

A me non serve niente che non ho
Qui con me

Ho amici in tutto il mondo ormai
Alcuni non gli ho mai visti e non li vedrò mai
Per te un'eccezione la farei
Dalle foto che pubblichi so dove sei

Sei sempre con le tue amiche che
Ti portano il venerdì in un locale con le tende rosse
Ma da un paio di settimane c'è
Uno nelle foto sempre accanto a te

Che ti fa ridere
Che ti fa ridere
Che ti fa ridere
Che ti fa vivere

Anche se non sai quanto ti vorrei
Qui con me

Anche se sei là fuori e stai con lui
Non con me

Anche se non sai quanto ti vorrei
Qui con me

Anche se sei là fuori e stai con lui
Non con me

(Anche se non sai quanto ti vorrei
Qui con me
Anche se sei là fuori e stai con lui
Non con me
Sto bene qui)

Мне здесь хорошо

Я полон технологий,
Одним касанием я знаю, как вернуться домой.
У меня больше музыки, чем можно
Прослушать даже за четыре века.

Вселенная на моем дисплее,
Как окно из миллиардов светящихся точек.
Я вижу все места, которые хотел бы
Посетить, более или менее экзотические.

Не двигаясь с места,
Не двигаясь с места,
Не двигаясь с места,
Не двигаясь с места.

Что там есть снаружи, чего у меня нет
Здесь, со мной?

Мне не нужно ничего, чего у меня нет
Здесь, со мной.

У меня теперь друзья по всему миру,
Некоторых я никогда не видел и не увижу.
Для тебя я бы сделал исключение,
По твоим фотографиям я знаю, где ты.

Ты всегда со своими подругами,
Которые водят тебя по пятницам в заведение с красными шторами.
Но вот уже пару недель на фото
Рядом с тобой постоянно один парень.

Который тебя смешит,
Который тебя смешит,
Который тебя смешит,
Который дает тебе жизнь.

Даже если ты не знаешь, как сильно я хочу тебя
Здесь, со мной.

Даже если ты там, и ты с ним,
А не со мной.

Даже если ты не знаешь, как сильно я хочу тебя
Здесь, со мной.

Даже если ты там, и ты с ним,
А не со мной.

(Даже если ты не знаешь, как сильно я хочу тебя
Здесь, со мной.
Даже если ты там, и ты с ним,
А не со мной.
Мне здесь хорошо)