Paroles et traduction Max Pezzali - Un omino incredibile (Instant song)

Un omino incredibile (Instant song)

Si muove gattonando in tutta casa mia
Quando mi volto lui se n'è già andato via
È velocissimo, ci mette un attimo
Ed è già pericolo
Un grande pericolo

Ha la passione delle cose elettriche
Qualsiasi oggetto che si possa accendere
E schiaccia a caso la tastiera del computer
Prima che io prema sei
Prima che abbia fatto sei

C'è un omino incredibile
Che quando mi vede si mette a ridere
Guarda tutto quel che faccio e mi imita
Non so mai se dice "pappa" oppure "papà"

Non ci si crede tanta è la forza che ha
Per esser così piccolo è un'enormità
Riesce anche a ribaltare il vaso del salone
E sposta le seggiole
Occhio alle seggiole

E quando ha sonno prende il suo pupazzo blu
L'amico coniglietto e non lo molla più
Si mette il dito in bocca e poi frigna un po'
Buonanotte cucciolo
A domani cucciolo

C'è un omino incredibile
Che quando mi vede si mette a ridere
Guarda tutto quel che faccio e mi imita
Non so mai se dice "pappa" oppure "papà"

È un omino incredibile
Che quando mi vede si mette a ridere
Guarda tutto quel che faccio e mi imita
Non so mai se dice "pappa" oppure "papà"

Lui è un po' come un alieno, studia quello che facciamo
Ed elabora i suoi dati, li tiene immagazzinati
E capisce i Teletubbies che a noi sembran depravati
Parla idiomi sconosciuti, guarda i cartoni animati
La scoperta di un insetto, di una foglia, un cane o un gatto
Imparare a stare in piedi, non capisci se non vedi
Il miracolo assoluto, che lui il giorno in cui è nato
Prima di esserci non c'era ed invece dopo c'era, dopo c'era, dopo c'era

C'è un omino incredibile
Che quando mi vede si mette a ridere
Guarda tutto quel che faccio e mi imita
Non so mai se dice "pappa" oppure "papà"

Chissà questo omino incredibile
Dentro al suo cervello che penserà di me
Se è contento di essere capitato qui
Se sa quanta vita sta regalandomi
Se sa quanta vita sta regalandomi
Se sa quanta vita sta regalandomi

Невероятный человечек (Мгновенная песня)

Он ползает по всему дому
Когда я оборачиваюсь, его уже и след простыл
Он такой быстрый, ему требуется лишь мгновение
И это уже опасно
Очень опасно

У него страсть ко всему электрическому
Любой предмет, который можно включить
И он случайно нажимает на клавиатуру компьютера
Прежде чем я успею нажать шесть
Прежде чем я успею нажать шесть

Есть невероятный человечек
Который, когда видит меня, начинает смеяться
Смотрит на все, что я делаю, и подражает мне
Я никогда не знаю, говорит ли он "кушать" или "папа"

Невозможно поверить, сколько в нем силы
Для такого малыша это просто невероятно
Он даже может опрокинуть вазу в гостиной
И двигает стулья
Берегись стульев

А когда он хочет спать, он берет свою синюю игрушку
Друга-кролика, и больше не отпускает его
Кладет палец в рот и немного хнычет
Спокойной ночи, малыш
До завтра, малыш

Есть невероятный человечек
Который, когда видит меня, начинает смеяться
Смотрит на все, что я делаю, и подражает мне
Я никогда не знаю, говорит ли он "кушать" или "папа"

Он невероятный человечек
Который, когда видит меня, начинает смеяться
Смотрит на все, что я делаю, и подражает мне
Я никогда не знаю, говорит ли он "кушать" или "папа"

Он немного похож на инопланетянина, изучает то, что мы делаем
И обрабатывает свои данные, хранит их
И понимает Телепузиков, которые нам кажутся развращенными
Говорит на неизвестных языках, смотрит мультфильмы
Открытие насекомого, листа, собаки или кошки
Учиться стоять на ногах, ты не поймешь, если не увидишь
Абсолютное чудо, что он в день своего рождения
До своего появления не существовал, а потом появился, появился, появился

Есть невероятный человечек
Который, когда видит меня, начинает смеяться
Смотрит на все, что я делаю, и подражает мне
Я никогда не знаю, говорит ли он "кушать" или "папа"

Интересно, этот невероятный человечек
Что думает обо мне в своей голове
Рад ли он, что оказался здесь
Знает ли он, сколько жизни он мне дарит
Знает ли он, сколько жизни он мне дарит
Знает ли он, сколько жизни он мне дарит