Paroles et traduction Max Pizzolante feat. Los Emigrantes - One Love (NaNaNa)

One Love (NaNaNa)

Venezuela, Y Cuba, En Miami
Empezamos! Que te acerques! Volá!
Los inmigrantes, el último vagón del tren
Max Pizzolante, Pizzol music, elegante

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

La, la, la, la, la, la, la
Con música no importa na′
Na, na, na, na, na, na
Let's me hear you one more time
La, la, la, la, la, la, la
Su sonido no nos hace na′
Na, na, na, na, na, na
Tonight they would dance

Andan diciendo que el amor se acabó
Que la gente buena se rindió, perdón!?
Esa será tu opinión
Nosotros estamos en otra misión

Vamos volando la vida no te espera
Y ponte en paso, se fina, y todo lleva
Voy por el mundo uniendo fronteras
No existe el límite!
No existen barreras!

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

La, la, la, la, la, la, la
Con música no importa na'
Na, na, na, na, na, na
Let's me hear you one more time
La, la, la, la, la, la, la
Su sonido no nos hace na′
Na, na, na, na, na, na
Tonight they would dance

One love

Empezamos! Que te acerques! Volá!
Los inmigrantes, el último vagón del tren
Max Pizzolante, pizzol music, elegante

Toma de lo bueno
Pa′ que respeten (pa' que respeten)
Lo nuestro es serio (aquí entro yo)
Si vas a vivir, vive intensamente
Si vas a cantar, entonces canta fuerte
La vida es un ratico y el amor pa siempre
Lo mío es lo tuyo, aquí nadie es diferente

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

La, la, la, la, la, la, la
Con música no importa na′
Na, na, na, na, na, na
Let's me hear you one more time
La, la, la, la, la, la, la
Su sonido no nos hace na′
Na, na, na, na, na, na
Tonight they would dance

One love

Baila y mueve tu cuerpo
Ay déjalo gozar
Regálame una sonrisa
O te la voy a robar
Ay!
Sigue soñando que el mundo podemos cambiar
Ay!
Sigue bailando que nadie nos puede tumbar
Ay!
Claro que no, que no, que no, claro que no, que va!
Nadie nos va hacer na'
Ay!
Tenemos ñeque, ñeque
Tenemos ñaca, ñaca
Ay!
Si te gusta bailar dale
Que yo te enseño los pasos
Baila a tu cuerpo alegría y cosa buena

One Love (NaNaNa)

Venezuela, And Cuba, In Miami
Let's start! Come closer! Fly!
The immigrants, the last carriage of the train
Max Pizzolante, Pizzol music, elegant

There's a rumor on the street
I am going to sing it to you
Let whoever wants to laugh, laugh
Let whoever wants to dance, dance

There's a rumor on the street
I am going to sing it to you
Let whoever wants to laugh, laugh
Let whoever wants to dance, dance

La, la, la, la, la, la, la
With music, nothing matters
Na, na, na, na, na, na
Let me hear you one more time
La, la, la, la, la, la, la
Their sound doesn't affect us
Na, na, na, na, na, na
Tonight they would dance

They say that love is gone
That good people have given up, excuse me!?
That may be your opinion
We are on a different mission

Let's fly, life doesn't wait
And keep up, get pretty, and everything will follow
I go around the world uniting borders
There is no limit!
There are no barriers!

There's a rumor on the street
I am going to sing it to you
Let whoever wants to laugh, laugh
Let whoever wants to dance, dance

There's a rumor on the street
I am going to sing it to you
Let whoever wants to laugh, laugh
Let whoever wants to dance, dance

La, la, la, la, la, la, la
With music, nothing matters
Na, na, na, na, na, na
Let me hear you one more time
La, la, la, la, la, la, la
Their sound doesn't affect us
Na, na, na, na, na, na
Tonight they would dance

One love

Let's start! Come closer! Fly!
The immigrants, the last carriage of the train
Max Pizzolante, pizzol music, elegant

Take the good stuff
So they respect us (so they respect us)
Ours is serious (here I come in)
If you're going to live, live intensely
If you're going to sing, then sing loud
Life is a moment and love is forever
What's mine is yours, no one is different here

There's a rumor on the street
I am going to sing it to you
Let whoever wants to laugh, laugh
Let whoever wants to dance, dance

There's a rumor on the street
I am going to sing it to you
Let whoever wants to laugh, laugh
Let whoever wants to dance, dance

La, la, la, la, la, la, la
With music, nothing matters
Na, na, na, na, na, na
Let me hear you one more time
La, la, la, la, la, la, la
Their sound doesn't affect us
Na, na, na, na, na, na
Tonight they would dance

One love

Dance and move your body
Oh, let it enjoy
Give me a smile
Or I'll steal it from you
Oh!
Keep dreaming that we can change the world
Oh!
Keep dancing that no one can bring us down
Oh!
Of course not, no, no, of course not, no way!
No one will do anything to us
Oh!
We have ñeque, ñeque
We have ñaca, ñaca
Oh!
If you like to dance, go for it
I'll teach you the steps
Dance to your body, joy, and good things