Paroles et traduction Max Pizzolante - Se Sufre Pero Se Goza (Remix)

Se Sufre Pero Se Goza (Remix)

Hay quien dice que este mundo acaba pronto
Hay quien cree que despues ya vendran otros
Hay quien pasa todo el dia, preguntandose por que
Para que quiero saber si nada se

Se nos muere la esperanza poco a poco
Los paises los dirigen los mas locos
Terrorismo y dictadura son parte del dia a dia
Como hacemos pa' salvarnos vida mia

Pero entre tantas cosas malas y mensajes negativos
Todavia creo en ti, diosito mio

No hay duda que en esta vida, se sufre pero se goza
No importa como la vivas contal la vivas sabrosa
No hay duda que en esta vida, se sufre pero se goza
Sino me crees lo que te digo, ven y dime otra cosa

Me da risa la ironia de este mundo
La paciencia me la venden por segundos
Cuantos niños van naciendo, cuantos viejos van en via
Sera que ellos si se salvan vida mia

Para que tantas fornteras entre hermanos
Pa' que tanta religiones entre humanos
Y por tanto que me queje, no le encontrare salida
Pero como gozo yo esta vida mia

Pero entre tantas cosas malas y mensajes negativos
Todavia creo en ti, diosito mio

No hay duda que en esta vida, se sufre pero se goza
No importa como la vivas contal la vivas sabrosa
No hay duda que en esta vida, se sufre pero se goza
Me lo decia mi Abuela Flor me lo decia mi Tia Ilgora

No hay duda que en esta vida, se sufre pero se goza (Ella
Siempre me lo dijo)
A veces llena e' felicidad, a veces muy dolorosa

No hay duda que en esta vida, se sufre pero se goza
Si no me crees lo que te digo, ven y dime otra cosa

Y eso coro que dice
Ale ale le le, ale a le le le le, ale ale le le
Se sufre pero se goza (bis)

Estoy cansado de tanta angustia
Me tiene harto ya tanto stress
Si no lo tomo con calma
Te juro me muero en un dos por tres

Ale ale le le, ale a le le le le, ale ale le le
Se sufre pero se goza

No hay duda que en esta vida, se sufre pero se goza
No importa como la vivas contal la vivas sabrosa
No hay duda que en esta vida, se sufre pero se goza
Sino me crees lo que te digo, ven y dime otra cosa

Страдания и Радости (Ремикс)

Кто-то говорит, что этот мир скоро кончится
Кто-то верит, что после нас придут другие
Кто-то весь день спрашивает себя, почему
Зачем мне знать, если ничего не

Наша надежда умирает понемногу
Странами правят самые безумные
Терроризм и диктатура – часть нашей повседневности
Как нам спастись, милая?

Но среди всего этого зла и негатива
Я все еще верю в тебя, Боже мой

Нет сомнений, что в этой жизни есть и страдания, и радости
Неважно, как ты ее проживешь, главное – со вкусом
Нет сомнений, что в этой жизни есть и страдания, и радости
Если не веришь мне, дорогая, скажи что-нибудь другое

Меня смешит ирония этого мира
Терпение продают посекундно
Сколько детей рождается, сколько стариков уходят
Может, они-то спасутся, милая?

Зачем столько границ между братьями
Зачем столько религий между людьми
И как бы я ни жаловался, я не найду выхода
Но как же я наслаждаюсь этой жизнью, моя дорогая

Но среди всего этого зла и негатива
Я все еще верю в тебя, Боже мой

Нет сомнений, что в этой жизни есть и страдания, и радости
Неважно, как ты ее проживешь, главное – со вкусом
Нет сомнений, что в этой жизни есть и страдания, и радости
Моя бабушка Флор говорила мне это, моя тетя Ильгора говорила мне это

Нет сомнений, что в этой жизни есть и страдания, и радости (Она
всегда мне это говорила)
Иногда полна счастья, иногда очень болезненна

Нет сомнений, что в этой жизни есть и страдания, и радости
Если не веришь мне, что я говорю, скажи что-нибудь другое

И этот припев, который говорит
Але але ле ле, але а ле ле ле ле, але але ле ле
Страдания и радости (два раза)

Я устал от всей этой тревоги
Меня достал этот стресс
Если я не буду относиться к этому спокойно
Клянусь, я умру в два счета

Але але ле ле, але а ле ле ле ле, але але ле ле
Страдания и радости

Нет сомнений, что в этой жизни есть и страдания, и радости
Неважно, как ты ее проживешь, главное – со вкусом
Нет сомнений, что в этой жизни есть и страдания, и радости
Если не веришь мне, что я говорю, скажи что-нибудь другое