Paroles et traduction Max Prosa & Alin Coen - Fieber

Fieber

Ich lauf auf der Strasse
Blätter wehn auf und nieder
Wenn du nur anrufst
Oh ich vermiss dich wieder
Doch Zeit wird kommen und einen
Was soll sie sich beeilen
Wie du, wie du

Still ist der Mond und laut seine Lieder
Oh ich vermiss dich wieder
Schlagende Schatten duftender Flieder
Ist es vielleicht bloss Liebe
Wir sind was wir sind
Doch ich würd es versuchen immer und immer wieder

Ich schau aus dem Fenster
Ich seh wie sich zwei verlieben
Ist es so einfach
Oh wär ich doch geblieben
Doch Zeit wird kommen und wissen
Wie sehr wir uns vermissen

Das was wir glauben
Steht uns vielleicht im Wege
Hungrige Worte
Streifen um das Gehege
Und Zeit wird kommen und zeigen
Noch hüllt sie sich ins Schweigen
Wie du, wie du

Still ist der Mond und laut seine Lieder
Oh ich vermiss dich wieder
Schlagende Schatten duftender Flieder
Ist es vielleicht bloss Liebe
Wir sind was wir sind
Doch ich würd es versuchen immer und immer wieder
Immer und immer wieder. immer und immer wieder

Still ist der Mond und laut seine Lieder
Immer und immer wieder
Schlagende Schatten leuchtender Flieder
Oh ich vermiss dich wieder
Wir sind was wir sind
Doch ich würd es versuchen
Ist es vielleicht bloss Liebe
Ist es vielleicht bloss Liebe

Жар

Иду по улице,
Листья взлетают и падают,
Если ты только позвонишь,
О, я снова скучаю по тебе.
Но время придет и объединит,
Зачем ей торопиться,
Как ты, как ты.

Тихий лунный свет и громкие его песни,
О, я снова скучаю по тебе.
Бьющиеся тени, ароматная сирень,
Может быть, это просто любовь?
Мы те, кто мы есть,
Но я бы попытался снова и снова.

Я смотрю в окно,
Вижу, как двое влюбляются,
Неужели это так просто?
О, если бы я только остался.
Но время придет и узнает,
Как сильно мы скучаем друг по другу.

То, во что мы верим,
Возможно, стоит у нас на пути.
Голодные слова
Бродят вокруг вольера.
И время придет и покажет,
Пока оно хранит молчание.
Как ты, как ты.

Тихий лунный свет и громкие его песни,
О, я снова скучаю по тебе.
Бьющиеся тени, ароматная сирень,
Может быть, это просто любовь?
Мы те, кто мы есть,
Но я бы попытался снова и снова.
Снова и снова, снова и снова.

Тихий лунный свет и громкие его песни,
Снова и снова,
Бьющиеся тени, сияющая сирень,
О, я снова скучаю по тебе.
Мы те, кто мы есть,
Но я бы попытался,
Может быть, это просто любовь?
Может быть, это просто любовь?