Paroles et traduction Max Prosa - Babylon

Babylon

Ich lauf durch mein Babylon
Jag alte Ideen davon
Die sinnlose Kämpfe führen

Ich lauf, bis im Kopf nichts bleibt
Als Schale und Bettelkleid
Dann kann kann ich den Wandel spüren

Weil ich jetzt jemand anders bin als der den du kennst, gib acht!
Denn ich strahl′ wie ein Lichtermeer, erhell' diese düstere Nacht

Ich lauf durch mein Babylon
Lauf vor der Welt davon
Wo ist meine Tänzerin?

Ich lauf, bis im Kopf nichts bleibt
Als Schale und Bettelkleid
Dann kann ich von vorn beginnen.

Weil ich jetzt jemand anders bin als der den du kennst, gib acht!
Denn ich strahl′ wie ein Lichtermeer, erhell' diese düstere Nacht

Weil ich jetzt jemand anders bin, leb ich den Traum, geb mich hin
Ich werd' strahlen wie ein Lichtermeer, bis ich wieder bei ihr bin.

Babylon

I'm walking through my Babylon
Chasing old ideas away
That lead to senseless fights

I'm walking until nothing remains in my head
But a shell and a beggar's cloak
Then I can feel the change

Because now I'm someone else than the one you knew, pay attention!
For I shine like a sea of lights, illuminating this gloomy night

I'm walking through my Babylon
Running away from the world
Where is my dancing girl?

I'm walking until nothing remains in my head
But a shell and a beggar's cloak
Then I can start anew.

Because now I'm someone else than the one you knew, pay attention!
For I shine like a sea of lights, illuminating this gloomy night

Because now I'm someone else, I live the dream, I surrender
I'll glow like a sea of lights until I'm with her again.