Paroles et traduction Max Prosa - Charlie
Charlie
ist
ein
Straßenkind,
das
rotzig
Weihnachtslieder
singt,
Чарли
– это
уличный
мальчишка,
который
с
вызовом
распевает
рождественские
песни,
In
der
U-Bahn-Sommernacht
– in
der
Sommernacht
– im
Ubahnschacht.
В
метро
летней
ночью
– летней
ночью
– в
подземке.
Charlie
– das
sind
schwule
Jungs,
und
sie
zeigen's
Hinz
und
Kunz
Чарли
– это
геи,
которые
не
скрывают
этого,
Mit
nem
zarten
Zungenkuss
– mit
nem
Zungenkuss
– nachts
im
Bus.
С
нежным
поцелуем
– с
поцелуем
– ночью
в
автобусе.
Charlie
ist
der
Feind
für
euch,
weil
er
ne
andre
Wahrheit
kennt.
Чарли
– враг
для
вас,
потому
что
он
знает
другую
правду.
Wer
wir
den
ersten
Stein
auf
diesen
heiligen
Moment?
Кто
бросит
первый
камень
в
этот
святой
момент?
Gefangen
in
dem
Netz
der
Lüge,
das
ihr
webt,
Пойманные
в
сети
лжи,
которую
вы
плетёте,
Hungert
ihr
nach
Leben
und
kreuzigt
den,
der
lebt.
Вы
жаждете
жизни
и
распинаете
того,
кто
живёт.
Charlie
sind
die
Farbigen,
die
vor
grauen
Mauern
pennen,
Чарли
– это
цветные,
которые
спят
у
серых
стен,
Doch
ihr
Lächeln
leuchtet
hell
– leuchtet
hell
– ah
so
grell.
Но
их
улыбки
сияют
ярко
– сияют
ярко
– ах,
как
ярко.
Charlie
– das
sind
Du
und
ich,
doch
sie
begreifen's
einfach
nicht
Чарли
– это
ты
и
я,
но
они
просто
не
понимают
Diesen
tiefen
Augenblick
– diesen
Augenblick
– so
ein
Kick!
Этот
глубокий
момент
– этот
момент
– такой
кайф!
Charlie
ist
der
Feind
für
euch,
weil
er
ne
andre
Wahrheit
kennt.
Чарли
– враг
для
вас,
потому
что
он
знает
другую
правду.
Wer
wir
den
ersten
Stein
auf
diesen
heiligen
Moment?
Кто
бросит
первый
камень
в
этот
святой
момент?
Gefangen
in
dem
Netz
der
Lüge,
das
ihr
webt,
Пойманные
в
сети
лжи,
которую
вы
плетёте,
Hungert
ihr
nach
Leben
und
kreuzigt
den,
der
lebt.
Вы
жаждете
жизни
и
распинаете
того,
кто
живёт.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Max Prosa
Album
Rangoon
date de sortie
19-04-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.