Paroles et traduction Max Prosa - Die Phantasie wird siegen

Die Phantasie wird siegen

Wackelig, wackelig stolperst du nach vorne
Schau nicht zurück in die verlorene Zeit
Das bunte Kind, es grinst aus deinem inneren
Ist immer noch zu jedem Mist bereit
Lass deine Hände in den Hosentaschen
Vertrau dem weichen Boden wenn du fällst
Mal' ein Bild von einer großen Sonne,
Das du dir bei Regen in dein Fenster stellst

Manchmal spielt ein böser Traum in einem wunderschönen Raum
Dann glaubst du den Leuten fast, dass du keine Flügel hast
Aber wir werden weiterfliegen, denn die Phantasie wird siegen

Holprig, holprig schlägst du in die Seiten
Versuch' die grauen Flächen nicht zu sehen
Hab' keine Angst vor den weiten Gedanken
Sie werden mit dir durch die Hölle gehen
Vertrau der Strasse und dem blinden Fahrer
Solange er mit seinen Augen lacht
Hör' nicht auf Kreise zu malen
Denn es ist das was dich glücklich macht

Manchmal spielt ein böser Traum in einem wunderschönen Raum
Dann glaubst du den Leuten fast, dass du keine Flügel hast
Aber wir werden weiterfliegen, denn die Phantasie wird siegen

Manchmal spielt ein böser Traum in deinem wunderschönen Raum
Und du glaubst den Leuten fast, dass du keine Flügel hast
Manchmal spielt ein böser Traum in einem wunderschönen Raum
Dann glaubst du den Leuten fast, dass du keine Flügel hast
Manchmal spielt ein böser Traum in einem wunderschönen Raum
Dann glaubst du den Leuten fast, dass du keine Flügel hast

Imagination Will Prevail

Uncertainly, you stagger forward
Don't look back to the time gone by
The colorful child, it smiles from within
Still ready for any mischief
Keep your hands in your pockets
Trust the soft ground when you fall
Paint an image of a big sun,
to place it in your window when it rains

Sometimes, a bad dream plays in a beautiful room
Then you almost believe people that you have no wings
But we will keep flying, for imagination will prevail

Roughly, you hit the sides
Try not to see the gray areas
Don't be afraid of the wide thoughts
They will go through hell with you
Trust the street and the blind driver
As long as he laughs with his eyes
Don't stop drawing circles
Because it's what makes you happy

Sometimes, a bad dream plays in a beautiful room
Then you almost believe people that you have no wings
But we will keep flying, for imagination will prevail

Sometimes, a bad dream plays in your beautiful room
And you almost believe people that you have no wings
Sometimes, a bad dream plays in a beautiful room
Then you almost believe people that you have no wings
Sometimes, a bad dream plays in a beautiful room
Then you almost believe people that you have no wings