Paroles et traduction Max Prosa - Glücklich mit nichts

Ich war nie reich, wenn ich alles hatte,
Immer nur frei, wenn ich ′n Koffer packe.
Was ich auch tu, etwas in mir will weiter,
Kennt den Weg raus über die Feuerleiter.
Ich lieb diese Welt, kann mich nicht von ihr trennen,
Um dann irgendwo verrostet rumzuhängen.
Ich sag lieber Good Bye zu tausend Dingen, sie halten mich auf...

Ich wollte immer nur singen (ohne Hass ohne Schmerz)
Ich wollte immer nur singen (ohne Angst ohne Wut)
Ich wollte immer nur singen (wie ne Klinge im Wind, wie ein Vogel im Flug)
War immer glücklich mit Nichts.glücklich mit Nichts
War immer glücklich mit Nichts, mit Nichts... glücklich mit Nichts

Ich war nie schlau, wenn ich schlau sein sollte,
Immer schon fort, wenn der Rubel rollte.
Ich reisse mich auf, zeige meine Zähne,
Will alles spüren, was ich erzähle.
Ich brauch keinen Stolz um zu gewinnen,
Und keine Medallie...

Ich wollte immer nur singen (ohne Hass ohne Schmerz)
Ich wollte immer nur singen (ohne Angst ohne Wut)
Ich wollte immer nur singen (wie ne Klinge im Wind, wie ein Vogel im Flug)
War immer glücklich mit Nichts.glücklich mit Nichts
War immer glücklich mit Nichts, mit Nichts... glücklich mit Nichts

Mit nichts als Musik, und sei's die Trommel
In meiner Brust, denn die steht nie still.
Und Melodien sind die Geschicht′n, die ich erleb, so fang ich an zu dichten.
Ich find ein Klavier oder ne Gitarre, spiel den Akkord über den ich falle.
Hör einfach zu, kann nichts erzwingen, lass es geschehn... ich wollte immer nur singen.

Ich wollte immer nur singen (ohne Hass ohne Schmerz)
Ich wollte immer nur singen (ohne Angst ohne Wut)
Ich wollte immer nur singen (wie ne Klinge im Wind, wie ein Vogel im Flug)
Ich wollte immer nur singen (ohne Hass ohne Schmerz)
Ich wollte immer nur singen (ohne Angst ohne Wut)
Ich wollte immer nur singen (wie ne Klinge im Wind, wie ein Vogel im Flug)
War immer glücklich mit Nichts...
End

Я никогда не был богат, когда у меня было все,
Всегда свободен, только когда я упаковываю чемодан.
Что бы я ни делал, что-то во мне хочет продолжать,
Знает выход по пожарной лестнице.
Я люблю этот мир, не могу с ним расстаться,
Чтобы потом болтаться где-нибудь заржавевшим.
Я лучше скажу до свидания тысяче вещей, они меня остановят...

Я всегда просто хотел петь (без ненависти, без боли)
Я всегда просто хотел петь (без страха, без гнева)
Я всегда просто хотел петь (как лезвие на ветру, как птица в полете)
Всегда был счастлив ни с чем.счастлив ни с чем
Всегда был счастлив ни с чем, ни с чем ... счастлив ни с чем

Я никогда не был умным, если должен был быть умным,
Всякий раз, когда рубль катился.
Я вырываюсь, показываю зубы,
Хочет почувствовать все, что я рассказываю.
Мне не нужна гордость, чтобы победить,
И не Medallie...

Я всегда просто хотел петь (без ненависти, без боли)
Я всегда просто хотел петь (без страха, без гнева)
Я всегда просто хотел петь (как лезвие на ветру, как птица в полете)
Всегда был счастлив ни с чем.счастлив ни с чем
Всегда был счастлив ни с чем, ни с чем ... счастлив ни с чем

Ни с чем, кроме музыки, и будь это барабан
В моей груди, потому что она никогда не стоит на месте.
И мелодии - это история, которую я испытываю, поэтому я начинаю плотнеть.
Я нахожу пианино или гитару, играю аккорд, на который падаю.
Просто слушай, ничего не можешь заставить, пусть это произойдет ... я всегда просто хотел петь.

Я всегда просто хотел петь (без ненависти, без боли)
Я всегда просто хотел петь (без страха, без гнева)
Я всегда просто хотел петь (как лезвие на ветру, как птица в полете)
Я всегда просто хотел петь (без ненависти, без боли)
Я всегда просто хотел петь (без страха, без гнева)
Я всегда просто хотел петь (как лезвие на ветру, как птица в полете)
Всегда был доволен ничем...
Концевой