Paroles et traduction Max Prosa - Heimkehr

Heimkehr

Bei dir ist Zuhaus'
Egal wo wir sind,
Nichts macht mehr was aus.

Du hältst mich,
Wir sind vereint,
Wo immer der Mond heut scheint.

Steinig, neblig war der weite Weg, doch mich hat es niemals gestört.
Still und weise weinte leise der Engel, ach, hast du's gehört?

Bei dir sind die Himmel weit,
Wir liegen im Traum,
Sind eins mit der Zeit.

Ich – dich,
Die Seele fliegt,
Weil sie dich immer liebt.

Homecoming

Home is with you
No matter where we are,
Nothing matters anymore.

You hold me,
We are united,
Wherever the moon shines today.

Rocky, foggy was the long way, but it never bothered me.
Silent and wise, the angel wept softly, oh, did you hear it?

With you, the heavens are wide,
We lie in a dream,
Are one with time.

I - you,
The soul flies,
Because it will always love you.