Max Prosa - Mit einer Hand - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Max Prosa - Mit einer Hand




Mit einer Hand
With One Hand
Ich folge meinen Freunden
I follow my friends
Tief ins Herz der Nacht
Deep into the heart of the night
Und dann schlägt es ohne mich
And then it strikes without me
Ich kann jetzt nicht nach Haus′
I can't go home now
Ich mach' den Anruf
I make the call
Und sag′: "Ich brauche dich"
And say: "I need you"
Und mit einer Hand greifst du
And with one hand you reach
Nach den Sternen
For the stars
Und mit der anderen nach mir
And with the other for me
Und du reißt mich aus dem Trott
And you pull me out of the rut
Meiner Gedanken
Of my thoughts
Und ich sehne mich nach dir
And I long for you
Wir treffen uns im Park
We meet in the park
Tanzen eng umschlungen
Dancing tightly embraced
Und fallen ins hohe Gras
And fall into the tall grass
Und du hebst mich auf dein Pferd
And you lift me onto your horse
Von dort sehe ich die Welt
From there I see the world
Wie durch buntes Glas
As through colored glass
Und mit einer Hand greifst du
And with one hand you reach
Nach den Sternen
For the stars
Und mit der anderen nach mir
And with the other for me
Und du reißt mich aus dem Trott
And you pull me out of the rut
Meiner Gedanken
Of my thoughts
Und ich sehne mich nach dir
And I long for you
Und du singst vom Lichterspiel
And you sing of the play of light
Einer Sonne auf violettem Meer
Of a sun on a violet sea
Jedes Wort klingt hell und wahr
Every word sounds bright and true
Bald vermiss' ich dich
Soon I miss you
Wieder viel zu sehr
Far too much again
Und mit einer Hand greifst du
And with one hand you reach
Nach den Sternen
For the stars
Und mit der anderen nach mir
And with the other for me
Und du reißt mich aus dem Trott
And you pull me out of the rut
Meiner Gedanken
Of my thoughts
Und ich sehne mich nach dir
And I long for you





Writer(s): Magnus Bang Olsen, Max Prosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.