Paroles et traduction Max Richard Leßmann - Spuren auf dem Mond

Spuren auf dem Mond

Schreiben deinem Namen in den Staub
Und er bleibt für immer
Hier räumt keiner auf
Und auch kein Gewitter
Verwischt je unsere Spur
Was wahr war bleibt wahr
Und wenn du irgendwann gehst
Bleibst du doch immer da

Du sagst, mein Herz ist unerreichbar wie der Mond
Dass du nicht weisst, ob deine Liebe sich lohnt
Doch schau in das Grau, dann siehst du genau
Dass jemand dort wohnt
Da sind Spuren auf dem Mond

Mein Herz geht mit den Gezeiten
Nimmt malzu und mal ab
Doch ich werde dir beweisen
Dass das mit un beiden klappt
Und liege ich mal wieder
Die ganze Nacht wach
Dann hast du in der grauen Wüste
Wieder das Licht angemacht

Du sagst, mein Herz ist unerreichbar wie der Mond
Dass du nicht weisst, ob deine Liebe sich lohnt
Doch schau in das Grau, dann siehst du genau
Dass jemand dort wohnt
Da sind Spuren auf dem Mond

Du sagst, mein Herz ist unerreichbar wie der Mond
Dass du nicht weisst, ob deine Liebe sich lohnt
Doch schau in das Grau, dann siehst du genau
Dass jemand dort wohnt
Da sind Spuren auf dem Mond

Da sind Spuren auf dem Mond
Spuren auf dem Mond
Da sind Spuren auf dem Mond

Footprints on the Moon

Writing your name in the dust
And it stays forever
No one cleans up here
And no thunderstorm
Will ever erase our tracks
What was true remains true
And when you leave someday
You'll always be here

You say my heart is as unattainable as the moon
That you don't know if your love is worth it
But look at the gray, then you'll see exactly
That someone lives there
There are footprints on the moon

My heart follows the tides
Sometimes it waxes and sometimes it wanes
But I will prove to you
That this will work between us
And if I lie awake again
All night long
Then in the gray desert
You will have turned on the light again

You say my heart is as unattainable as the moon
That you don't know if your love is worth it
But look at the gray, then you'll see exactly
That someone lives there
There are footprints on the moon

You say my heart is as unattainable as the moon
That you don't know if your love is worth it
But look at the gray, then you'll see exactly
That someone lives there
There are footprints on the moon

There are footprints on the moon
Footprints on the moon
There are footprints on the moon