Max Romeo - Don't You Weep - traduction des paroles en français
Max Romeo Don't You Weep

Max Romeo - Don't You Weep

Paroles et traduction Max Romeo - Don't You Weep




Don't You Weep
Ne pleure pas
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
We shall overcome some day
Nous vaincrons un jour
O children, don't you weep (don't you weep now)
Oh, mes enfants, ne pleurez pas (ne pleurez pas maintenant)
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
We shall overcome some day
Nous vaincrons un jour
O children, don't you weep
Oh, mes enfants, ne pleurez pas
The wise man built his house upon the rock
L'homme sage a bâti sa maison sur le roc
The foolish man built his house upon the sand
L'homme insensé a bâti sa maison sur le sable
But we shall overcome some day
Mais nous vaincrons un jour
O children, don't you weep
Oh, mes enfants, ne pleurez pas
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
We shall overcome some day
Nous vaincrons un jour
O children, don't you weep
Oh, mes enfants, ne pleurez pas
You run to the rock to hide yourself
Vous courez vers le rocher pour vous cacher
The rock lookin' hidin' place for itself
Le rocher cherche un endroit pour se cacher lui-même
But we shall overcome some day
Mais nous vaincrons un jour
O children, don't you weep (don't you weep)
Oh, mes enfants, ne pleurez pas (ne pleurez pas)
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
We shall overcome some day
Nous vaincrons un jour
O children, don't you weep (don't you weep)
Oh, mes enfants, ne pleurez pas (ne pleurez pas)
//instrumental break//
//pause instrumentale//
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
We shall overcome some day
Nous vaincrons un jour
O children, don't you weep
Oh, mes enfants, ne pleurez pas
Daniel was thrown in the lions' den
Daniel a été jeté dans la fosse aux lions
Jonah was caught in the belly of a whale
Jonas a été avalé par une baleine
But we shall overcome some day
Mais nous vaincrons un jour
O children, don't you weep (don't you weep)
Oh, mes enfants, ne pleurez pas (ne pleurez pas)
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
We shall overcome some day
Nous vaincrons un jour
O children, don't you weep (don't you weep)
Oh, mes enfants, ne pleurez pas (ne pleurez pas)
O children, don't you weep, don't you moan
Oh, mes enfants, ne pleurez pas, ne vous lamentez pas
O children, don't you weep...
Oh, mes enfants, ne pleurez pas...




Writer(s): Maxie Smith
Max Romeo - Wet Dream - The Best of Max Romeo
Album
Wet Dream - The Best of Max Romeo
date de sortie
22-03-2004

1 Wet Dream
2 Three Blind Mice
3 Put Me in the Mood
4 Rasta Band Wagon
5 I Don't Want to Let You Go
6 Don't You Weep
7 Blowin' In the Wind
8 The Coming of Jah
9 Let the Power Fall on I
10 Wet Dream - Dancehall Version
11 No Joshua No
12 Black Equality
13 Rent Man (AKA "Rent Crisis")
14 Mini Skirt Vision (AKA "The Horn")
15 Murder In the Place
16 River Jordan
17 Natty Dread Take Over
18 Public Enemy No. 1
19 Walk Into the Dawn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.