Paroles et traduction Max Romeo - Put Me in the Mood

Put Me in the Mood

You say I′m cold,
You'd better come warm me girl,
You say I′m cold,
You'd better come warm me girl,

Put me in the mood
And make me feel so rude
I beg you simmer down,
I beg you simmer down

I can't stand the vibrations
I′m gettin′ too hot
You'd better come cool me down
You′d better come cool me down

You put me in the mood
And make me feel so rude
You'd better simmer down (bis)

I can′t stand this vibration
.Jah.
You're cold... I check you out.
.Jah.

Now I′m getting too hot,
You'd better cool me down
Said I'm gettin′ too hot
You′d better cool me down

You put me in the mood
And make me feel so rude
You'd better simmer down
I beg you simmer down

I can′t stand you're vibrations.Jah.
(...)

В нужном настроении

Ты говоришь, я холоден,
Лучше согрей меня, девочка,
Ты говоришь, я холоден,
Лучше согрей меня, девочка,

Создай мне настроение
И заставь меня почувствовать себя дерзким
Умоляю, остынь,
Умоляю, остынь

Я не выдерживаю этих вибраций
Мне становится слишком жарко
Лучше остуди меня
Лучше остуди меня

Ты создала мне настроение
И заставила меня почувствовать себя дерзким
Лучше остынь (дважды)

Я не выдерживаю этих вибраций
.Джа.
Ты холодная... Я проверяю тебя.
.Джа.

Теперь мне становится слишком жарко,
Лучше остуди меня
Говорю, мне становится слишком жарко
Лучше остуди меня

Ты создала мне настроение
И заставила меня почувствовать себя дерзким
Лучше остынь
Умоляю, остынь

Я не выдерживаю твоих вибраций. Джа.
(...)