Max Romeo - Two Face People - traduction des paroles en français
Max Romeo Two Face People

Max Romeo - Two Face People

Paroles et traduction Max Romeo - Two Face People




Two Face People
Les gens à deux visages
You sat at my table and eat
Tu t'es assis à ma table et as mangé
Just like you were my brother
Comme si tu étais mon frère
I could never ever believe
Je n'aurais jamais pu croire
You were just a back-stabber
Que tu étais juste un lâche qui me poignarde dans le dos
You wish me luck in front of my face
Tu me souhaites bonne chance en face
And evil when my back is turned
Et du mal quand je tourne le dos
It's a part of your mind
C'est dans ton esprit
So I left you to time
Alors je t'ai laissé au temps
You will pay for your crime
Tu paieras pour ton crime
Two faced people
Les gens à deux visages
How wicked you are
Comme tu es méchante
Two faced people
Les gens à deux visages
You'll never get far
Tu n'iras jamais loin
You led me to think you're my friend
Tu m'as fait croire que tu étais mon ami
When you were my enemy
Alors que tu étais mon ennemi
You take my kindness for weakness
Tu prends ma gentillesse pour de la faiblesse
My weakness for granted
Ma faiblesse pour acquise
You wish me good in front of my face
Tu me souhaites du bien en face
And bad when my back is turned
Et du mal quand je tourne le dos
But I'll pay you no mind
Mais je ne te prêterai aucune attention
I just left you to time
Je t'ai juste laissé au temps
You will pay for your crimes
Tu paieras pour tes crimes
Two faced people
Les gens à deux visages
How wicked you are
Comme tu es méchante
Two faced people
Les gens à deux visages
You'll never get far
Tu n'iras jamais loin
Two faced people
Les gens à deux visages
How wicked you are
Comme tu es méchante
Two faced people
Les gens à deux visages
You'll never get far
Tu n'iras jamais loin
You led me to think you're my friend
Tu m'as fait croire que tu étais mon ami
When you were my enemy
Alors que tu étais mon ennemi
You take my kindness for weakness
Tu prends ma gentillesse pour de la faiblesse
My weakness for granted
Ma faiblesse pour acquise
You wish me good in front of my face
Tu me souhaites du bien en face
And bad when my back is turned
Et du mal quand je tourne le dos
But I left you to time
Mais je t'ai laissé au temps
I'll pay you no mind
Je ne te prêterai aucune attention
You will pay for your crimes
Tu paieras pour tes crimes
Two faced people
Les gens à deux visages
How wicked you are
Comme tu es méchante
Two faced people
Les gens à deux visages
You'll never get far
Tu n'iras jamais loin




Writer(s): Maxie Smith, Edward O-sullivan Lee
Max Romeo - 36 Carat Golden Hits
Album
36 Carat Golden Hits
date de sortie
06-01-2009

1 Wet Dream
2 I Woke up in Love
3 Every Man Ought To Know
4 Don't Want To Let You Go
5 Let the Power Fall
6 Two Face People
7 Rasta Band Wagon
8 Nobody's Child
9 Macabee Version
10 Watch This Sound
11 Man In Your Life
12 Stick By Me
13 Mr. Chatterbox
14 Sometimes
15 Pussy Watch Man
16 Gal Bring Me Water
17 Walking Alone
18 Life Is Beautiful
19 Rent Crisis
20 Shame and Scandal
21 Big Twenty
22 Misty Blue
23 Bearded Man Fest
24 My Special Prayer
25 Someone Else Will Take My Place
26 Landlord and Tenant
27 Walking Through the Dawn
28 Rub Babylon
29 Just out of Reach
30 Homeward Bound
31 What a Cute Man
32 Buy You a Rainbow
33 Mr. Fixit
34 Walking Along
35 People Get Ready
36 Blowing in the Wind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.