Max S. - Per averti (Karaoke Version Half Tone Lower) - Originally Performed By Adriano Celentano - traduction des paroles en anglais
Max S. Per averti (Karaoke Version Half Tone Lower) - Originally Performed By Adriano Celentano

Max S. - Per averti (Karaoke Version Half Tone Lower) - Originally Performed By Adriano Celentano

Paroles et traduction Max S. - Per averti (Karaoke Version Half Tone Lower) - Originally Performed By Adriano Celentano




Per averti (Karaoke Version Half Tone Lower) - Originally Performed By Adriano Celentano
To Have You (Karaoke Version Half Tone Lower) - Originally Performed By Adriano Celentano
Girasoli a testa in giù
Sunflowers facing the ground
Avviliti come me
Despondent, like me
Come posso immaginare
How can I imagine
Tutta la vita senza te
My whole life without you
Per averti
To have you
Farei di tutto
I would do anything
Tranne perdere la stima di me stesso
Except lose my self-esteem
E se è questo
And if that's
Che tu mi chiedi
What you're asking of me
Io ti perdo ma stavolta resto in piedi
I'll lose you, but this time I'll stay standing
Anche se qui dentro me qualcosa muore
Even if something within me dies
Si per averti - per averti
Yes, to have you - to have you
Farei di tutto
I would do anything
Ma rinuncio con dolore
But I give up with regret
Si per averti - farei di tutto
Yes, to have you - I would do anything
Ma non ti voglio, non ti voglio
But I don't want you, I don't want you
Senza amore.
Without love.
Tu due cuori non li hai
You don't have two hearts
E a me non basta la metà
And half isn't enough for me
Se tu scegliere non sai
If you don't know how to choose
Scelgo io che male fa...
I'll choose, even though it hurts...
Ma senza voglia
But without passion
E senza futuro
And without a future
Vado incontro tutto solo a un cielo nero.
I face a dark sky all alone.
Io non mi vendo
I won't sell myself
Ma sto morendo
But I'm dying
Morsicato da un serpente e senza siero
Bitten by a snake and without antivenom
Disperato ma però un uomo vero.
Despairing, yet still a real man.
Si per averti farei di tutto
Yes, to have you I would do anything
Ma non voglio avere un animo più brutto
But I don't want to have a soul that is uglier
Si per averti farei di tutto
Yes, to have you I would do anything
Tranne perdere la stima di me stesso
Except lose my self-esteem
Per averti
To have you
Farei di tutto
I would do anything
Tranne perdere la stima di me stesso
Except lose my self-esteem
E se è questo
And if that's
Che tu mi chiedi
What you're asking of me
Io ti perdo ma stavolta resto in piedi
I'll lose you, but this time I'll stay standing
Anche se qui dentro me qualcosa muore
Even if something within me dies
Si per averti - per averti
Yes, to have you - to have you
Farei di tutto
I would do anything
Ma rinuncio con dolore
But I give up with regret
Si per averti - farei di tutto
Yes, to have you - I would do anything
Ma non ti voglio, non ti voglio
But I don't want you, I don't want you
Senza amore.
Without love.
Si per averti farei di tutto
Yes, to have you I would do anything




Writer(s): Giulio Rapetti Mogol, Giovanni Bella
Max S. - Lasciatemi volare... Sono un italiano
Album
Lasciatemi volare... Sono un italiano
date de sortie
31-03-2014

1 Nel blu dipinto di blu (Volare) [Karaoke Version] - Originally Performed By Domenico Modugno
2 Messico e nuvole
3 Gianna
4 Ci vorrebbe un amico
5 Messico e nuvole (Karaoke Version) - Originally Performed By Giuliano Palma
6 L'italiano (Karaoke Version Backing Vocals) - Originally Performed By Toto Cutugno
7 Luci a San Siro (Karaoke Version) - Originally Performed By Roberto Vecchioni
8 Una lunga storia d'amore (Karaoke Version Half Tone Lower) - Originally Performed By Gino Paoli
9 Teorema (Karaoke Version) - Originally Performed By Marco Ferradini
10 Cercami (Karaoke Version) - Originally Performed By Renato Zero
11 Ci vorrebbe un amico (Karaoke Version) - Originally Performed By Antonello Venditti
12 Una lunga storia d'amore (Karaoke Version) - Originally Performed By Gino Paoli
13 Per averti (Karoke Version) - Originally Performed By Adriano Celentano
14 Uno su mille (Karaoke Version) - Originally Performed By Gianni Morandi
15 Piccola stella senza cielo (Karaoke Version) - Originally Performed By Ligabue
16 Con le mani (Karaoke Version) - Originally Performed By Zucchero
17 Gianna (Karaoke Version) - Originally Performed By Rino Gaetano
18 Il gatto e la volpe (Karaoke Version) - Originally Performed By Edoardo Bennato
19 Nel blu dipinto di blu (Volare) [Karaoke Version] - Originally Performed By Gipsy Kings
20 L'italiano (Karaoke Version) - Originally Performed By Toto Cutugno
21 Il gatto e la volpe
22 Con le mani
23 Piccola stella senza cielo
24 Uno su mille
25 Per averti (Karaoke Version Half Tone Lower) - Originally Performed By Adriano Celentano
26 Una lunga storia d'amore
27 Cercami
28 Teorema
29 Perdere l'amore
30 Luci a San Siro
31 Per averti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.