Paroles et traduction Max Schneider - Alone with You

Alone with You

I'll come back for you
Back someday for you
If it's too hard for you
Then do what you gotta do
But I can't turn around
When I just figured out
What I need to be

But baby I'll come back for you
Back someday for you

And the distance could kill us
Or make us strong
It ain't right to be apart from you for so long

And this world is out to get us
But baby don't be jealous
Cause I'll come back for you
Back someday for you

I'll come back for you
Back someday for you
I'd give anything to be with you
It's all damn true
It don't feel right to leave you
And I'm all alone in an airport Baby

I'll come back for you
Back someday for you

And I'll come back for you
And I'll be waiting for you

And you need to know that I ain't gonna go
And leave you for someone new

I'll come back for you
Back someday for you

I'll come back for you
Back someday for you

If it's too hard for you
Then do what you gotta do

I'll come back for you
Back someday for you

And while I'm away
My heart will stay right here with you

And I just can't wait till I'm on my way
To lax now Baby

I'll be back with you
Right here back with you
I'll be back with you
Right here back with you

Seul avec toi

Je reviendrai pour toi
Un jour, je reviendrai pour toi
Si c'est trop dur pour toi
Alors fais ce que tu dois faire
Mais je ne peux pas me retourner
Alors que je viens de comprendre
Ce que je dois être

Mais mon amour, je reviendrai pour toi
Un jour, je reviendrai pour toi

Et la distance pourrait nous tuer
Ou nous rendre plus forts
Ce n'est pas bien d'être séparés pendant si longtemps

Et ce monde est là pour nous faire du mal
Mais mon amour, ne sois pas jaloux
Car je reviendrai pour toi
Un jour, je reviendrai pour toi

Je reviendrai pour toi
Un jour, je reviendrai pour toi
Je donnerais n'importe quoi pour être avec toi
C'est tout à fait vrai
Ce n'est pas bien de te laisser
Et je suis tout seul dans un aéroport mon amour

Je reviendrai pour toi
Un jour, je reviendrai pour toi

Et je reviendrai pour toi
Et je t'attendrai

Et tu dois savoir que je ne vais pas partir
Et te laisser pour quelqu'un d'autre

Je reviendrai pour toi
Un jour, je reviendrai pour toi

Je reviendrai pour toi
Un jour, je reviendrai pour toi

Si c'est trop dur pour toi
Alors fais ce que tu dois faire

Je reviendrai pour toi
Un jour, je reviendrai pour toi

Et pendant que je suis parti
Mon cœur restera ici avec toi

Et je suis impatient d'être sur le chemin
Vers LAX maintenant mon amour

Je serai de retour avec toi
Juste ici, de retour avec toi
Je serai de retour avec toi
Juste ici, de retour avec toi